31 OKTOBER 1996. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het "Centre régional d'Aide aux Communes" (Gewestelijk Hulpcentrum voor Gemeenten) belast wordt met een bijzondere opdracht betreffende de zogenaamde "overbruggingsleningen". (VERTALING).
Art. 1-2
Artikel 1. Het "Centre régional d'Aide aux Communes" is belast met het onderzoek van de door de gemeenten ingediende aanvragen om een zogenaamde "overbruggingslening" en met de follow-up van de toekenning ervan. De lening is van een begeleidingscontract voorzien.
Overbruggingsleningen lopen maximum vijf jaar en worden zonder tegemoetkoming van het Gewest toegekend.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 18 mei 1995.
Namen, 31 oktober 1996.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME