25 MAART 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlening van de vergunning voor de distributie van de programma's van " La Cinquième " en van " Arte " op een zelfde kanaal van de distributienetten in de Franse Gemeenschap. (VERTALING).
Art. 1-2
Artikel 1. Aan de " groupement européen d'intérêt économique " (GEIE) " Arte " " en de naamloze vennootschap " Télévision du savoir, de la formation et de l'emploi " wordt vergunning verleend voor de distributie van het programma " Arte " en van het programma " La Cinquième " op een zelfde kanaal van de distributienetten in de Franse Gemeenschap.
De programma's " Arte " en " La Cinquième " moeten achtereenvolgend worden uitgezonden, op het ogenblik van hun uitzending en in hun integraliteit.
Deze vergunning is drie jaar lang geldig.
Art. 2. De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 25 maart 1996.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster,
Mevr. L. ONKELINX