12 JULI 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 december 1989 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg. (VERTALING).
Art. 1-6
Artikel 1. Artikel 18, § 1, 2°, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 december 1989 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg, wordt door de volgende bepaling vervangen :
. . . " een werkend vertegenwoordiger van de inrichtende macht van elke erkende dienst voor forensische welzijnszorg, of diens plaatsvervanger, aangewezen door de Regering, op de voordracht van die inrichtende macht voor een hernieuwbare termijn van vier jaar; ".
Art.2. Artikel 18, § 1, 3°, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 december 1989 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg, wordt door de volgende bepaling vervangen :
. . . " een vertegenwoordiger van elke representatieve vakbond, of diens plaatsvervanger, aangewezen door de Regering, op de voordracht van die vakbond voor een hernieuwbare termijn van vier jaar; ".
Art.3. Artikel 18, § 1, 4°, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 december 1989 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg, wordt door de volgende bepaling vervangen :
. . . " een vertegenwoordiger van de bevoegde administratie, of diens plaatsvervanger, aangewezen door de Regering, die er het secretariaat van waarneemt; ".
Art.4. Artikel 18, § 1, 5°, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 december 1989 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg, wordt door de volgende bepaling vervangen :
. . . " een vertegenwoordiger van de penitentiaire administratie, of diens plaatsvervanger, aangewezen door de Minister van Justitie; ".
Art.5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.
Art. 6. De Minister tot wiens bevoegdheid de sociale hulpverlening aan de gedetineerden met het oog op hun sociale reïntegratie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 juli 1996.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
De Minister-Voorzitster,
Mevr. L. ONKELINX