Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november 1990 houdende toekenning van maaltijdcheques aan de personeelsleden van de diensten van de Waalse Gewestexecutieve, van de kabinetten van de Ministers van de Waalse Gewestexecutieve en van sommige instellingen van openbaar nut onderworpen aan het gezag, de controle of het toezicht van het Waalse Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 7 mei 1991 en bij het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 1995, wordt aangevuld als volgt :
  "16° "Société régionale wallonne du Logement" (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij)."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JUNI 1996. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november 1990 houdende toekenning van maaltijdcheques aan de personeelsleden van de diensten van de Waalse Gewestexecutieve, van de kabinetten van de Ministers van de Waalse Gewestexecutieve en van sommige instellingen van openbaar nut onderworpen aan het gezag, de controle of het toezicht van het Waalse Gewest (VERTALING).
Titre
27 JUIN 1996. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 15 novembre 1990 instaurant l'octroi des chĂšques-repas pour les membres du personnel des Services de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon, des cabinets des Ministres de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon et de certains organismes d'intĂ©rĂȘt public soumis Ă l'autoritĂ©, au pouvoir de contrĂŽle ou de tutelle de la RĂ©gion wallonne.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 15 novembre 1990 instaurant l'octroi des chĂšques-repas pour les membres du personnel des Services de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon, des cabinets des Ministres de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon et de certains organismes d'intĂ©rĂȘt public soumis Ă l'autoritĂ©, au pouvoir de contrĂŽle ou de tutelle de la RĂ©gion wallonne, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 7 mai 1991 et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 1er juin 1995, est complĂ©tĂ© comme suit :
  "16° la Société régionale wallonne du Logement."
  "16° la Société régionale wallonne du Logement."
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de datum van inkrachttreding van het decreet tot oprichting van de in artikel 1 bedoelde instelling.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets Ă la date d'entrĂ©e en vigueur du dĂ©cret instituant l'organisme visĂ© Ă l'article 1er.
Art. 3. De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Namen, 27 juni 1996.
  De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
  R. COLLIGNON
  De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
  B. ANSELME
  Namen, 27 juni 1996.
  De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
  R. COLLIGNON
  De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
  B. ANSELME
Art. 3. Le Ministre des Affaires intĂ©rieures et de la Fonction publique est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Namur, le 27 juin 1996.
  Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
  R. COLLIGNON
  Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
  B. ANSELME
  Namur, le 27 juin 1996.
  Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
  R. COLLIGNON
  Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
  B. ANSELME