Artikel 1. In artikel 4 van het koninklijk besluit van 10 april 1974 tot vaststelling van de schalen verbonden aan de bijzondere graden van de carrière Hoofdbestuur, van de carrière Buitenlandse Dienst en van de Kanselarijcarrière van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 23 mei 1975, 14 november 1975, 3 november 1977, 19 oktober 1979, 14 oktober 1980, 11 mei 1989, 18 april 1991, 24 april 1991, 21 augustus 1992, 15 juli 1993 en 25 februari 1994, worden de weddeschalen verbonden aan de hierna vermelde bijzondere graden als volgt vervangen :
- personeelslid van de 4e administratieve klasse : 22A;
het personeelslid van de 4e administratieve klasse dat minstens 6 jaar graadan
ciënniteit heeft, kan, voor zover er betrekkingen vacant zijn, de weddeschaal
22B verkrijgen;
- personeelslid van de 5e administratieve klasse : 20E;
- personeelslid van de 6e administratieve klasse : 20A;
het personeelslid van de 6e administratieve klasse dat 4 jaar graadanciënnite
it heeft, verkrijgt de weddeschaal 20B.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 MEI 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 april 1974 tot vaststelling van de schalen verbonden aan de bijzondere graden van de carrière Hoofdbestuur, van de carrière Buitenlandse Dienst en van de Kanselarijcarrière van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Titre
2 MAI 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 avril 1974 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale, de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 4 de l'arrêté royal du 10 avril 1974 fixant les échelles des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale, de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement, modifié par les arrêtés royaux des 23 mai 1975, 14 novembre 1975, 3 novembre 1977, 19 octobre 1979, 14 octobre 1980, 11 mai 1989, 18 avril 1991, 24 avril 1991, 21 août 1992, 15 juillet 1993 et 25 février 1994, les échelles de traitement attachées aux grades particuliers mentionnés ci-après sont remplacées comme suit :
- agent de la 4e classe administrative : 22A;
l'agent de la 4e classe administrative qui compte au moins 6 ans d'ancienneté de grade, peut obtenir, dans les limites des emplois......
vacants, l'échelle de traitement 22B;
- agent de la 5e classe administrative : 20E;
- agent de la 6e classe administrative : 20A;
l'agent de la 6e classe administrative qui compte 4 ans d'ancienneté de gra
de, obtient l'échelle de traitement 20B.
- agent de la 4e classe administrative : 22A;
l'agent de la 4e classe administrative qui compte au moins 6 ans d'ancienneté de grade, peut obtenir, dans les limites des emplois......
vacants, l'échelle de traitement 22B;
- agent de la 5e classe administrative : 20E;
- agent de la 6e classe administrative : 20A;
l'agent de la 6e classe administrative qui compte 4 ans d'ancienneté de gra
de, obtient l'échelle de traitement 20B.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994.
Art. 3. Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 2 mei 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
E. DERYCKE
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
Gegeven te Brussel, 2 mei 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
E. DERYCKE
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
Art. 3. Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 2 mai 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
E. DERYCKE
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY
Donné à Bruxelles, le 2 mai 1996.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
E. DERYCKE
Le Ministre du Budget,
H. VAN ROMPUY