Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 DECEMBER 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 juli 1994 tot wijziging van artikel 7 van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen.
Titre
22 DECEMBRE 1995. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 5 juillet 1994 modifiant l'article 7 de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnitĂ©s pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chĂŽmage.
Documentinformatie
Numac: 1996012907
Datum: 1995-12-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1996012907
Date: 1995-12-22
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 juli 1994 worden de woorden "het dienstjaar 1995" vervangen door de woorden "het dienstjaar 1996".
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 5 juillet 1994, les mots "l'exercice 1995" sont remplacĂ©s par les mots "l'exercice 1996".
Art. 2. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 22 december 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Art. 2. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET