Artikel1. Enig Artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 juni 1994 tot vaststelling van opdrachten of operaties die in aanmerking komen voor de toekenning van de herinneringsmedaille voor buitenlandse opdrachten of operaties, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 september 1995, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de 1° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 1° minstens één opdracht in ex-Joegoslavië, uitgevoerd na 13 maart 1992; ";
2° de 3° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 3° minstens één UNMO opdracht; ";
3° de 5° en 6° worden vervangen door de volgende bepalingen :
" 5° één operatie Sharp na 30 september 1992; ";
" 6° een operatie Southern Breeze na 4 september 1995; ";
4° de 11° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 11° de operatie Minurso vanaf september 1992; ";
5° de 14° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 14° de ontmijningsopdracht UNDP of CMAC in Cambodja vanaf 1 april 1994. ".
Brussel, 11 maart 1996.
J.-P. PONCELET
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 MAART 1996. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juni 1994 tot vaststelling van opdrachten en operaties die in aanmerking komen voor de toekenning van de herinneringsmedaille voor buitenlandse opdrachten of operaties.
Titre
11 MARS 1996. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 juin 1994 fixant des missions et opérations qui sont prises en considération pour l'octroi de la médaille commémorative pour missions ou opérations à l'étranger.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Article1. Article unique. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 juin 1994 fixant des missions et opérations qui sont prises en considération pour l'octroi de la médaille commémorative pour missions ou opérations à l'étranger, modifié par l'arrêté ministériel du 27 septembre 1995, sont apportées les modifications suivantes :
1° le 1° est remplacé par la disposition suivante :
" 1° au moins une mission en ex-Yougoslavie, effectuée après le 13 mars 1992; ";
2° le 3° est remplacé par la disposition suivante :
" 3° au moins une mission UNMO; ";
3° le 5° et 6° sont remplacés par les dispositions suivantes :
" 5° une opération Sharp après le 30 septembre 1992; ";
" 6° une opération Southern Breeze après le 4 septembre 1995; ";
4° le 11° est remplacé par la disposition suivante :
" 11° l'opération Minurso à partir de septembre 1992; ";
5° le 14° est remplacé par la disposition suivante :
" 14° l'opération de déminage UNDP ou CMAC au Cambodge à partir du 1er avril 1994. ".
Bruxelles, le 11 mars 1996.
J.-P. PONCELET
1° le 1° est remplacé par la disposition suivante :
" 1° au moins une mission en ex-Yougoslavie, effectuée après le 13 mars 1992; ";
2° le 3° est remplacé par la disposition suivante :
" 3° au moins une mission UNMO; ";
3° le 5° et 6° sont remplacés par les dispositions suivantes :
" 5° une opération Sharp après le 30 septembre 1992; ";
" 6° une opération Southern Breeze après le 4 septembre 1995; ";
4° le 11° est remplacé par la disposition suivante :
" 11° l'opération Minurso à partir de septembre 1992; ";
5° le 14° est remplacé par la disposition suivante :
" 14° l'opération de déminage UNDP ou CMAC au Cambodge à partir du 1er avril 1994. ".
Bruxelles, le 11 mars 1996.
J.-P. PONCELET