Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
4 AUGUSTUS 1996. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 31-08-1996 en tekstbijwerking tot 26-09-2002).
Titre
4 AOUT 1996. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-01-1985 et mise à jour au 31-08-1996).
Documentinformatie
Numac: 1996002059
Datum: 1996-08-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1996002059
Date: 1996-08-04
Moniteur: Voir
Tekst (10)
Texte (10)
HOOFDSTUK I. - Organieke bepalingen.
CHAPITRE I. - Dispositions organiques.
Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 februari 1985 en 20 februari 1989, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 2, wordt het tweede lid vervangen door de volgende bepaling :
  "In dat geval komt voor de uitoefening van een hoger ambt in een betrekking die overeenstemt met een graad ingedeeld in de rangen 30, 20 of 26 alleen in aanmerking de ambtenaar die titularis is van een graad van het onmiddellijk lagere niveau waaraan ten minste een weddeschaal verbonden is die hoger is dan de schaal 42 B, 30 B of 20 B.
  In geval van aanwijzing in een betrekking die overeenstemt met de graad die in rang 10 is ingedeeld, komt alleen de ambtenaar in aanmerking die titularis is van een graad van niveau 2+ of niveau 2 waarmee, naargelang het geval, minstens een weddeschaal verbonden is die hoger is dan 26 B of 20 B.
  Voor de uitoefening van een hoger ambt in een betrekking die overeenstemt met een graad van een andere rang dan rang 20, 26 of 10 komt alleen in aanmerking de ambtenaar die titularis is van een graad van hetzelfde niveau als dat van de betrekking overeenstemmend met het hoger ambt of van een graad van een lager niveau die er toegang toe geeft.";
  2° in § 3, wordt het woord "doorgehaald" vervangen door het woord "uitgewist".
Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux des 25 février 1985 et 20 février 1989, sont apportées les modifications suivantes :
  1° au § 2, l'alinéa 2 est remplacé par la disposition suivante :
  "Dans ce cas, la désignation pour l'exercice d'une fonction supérieure dans un emploi correspondant à un grade classé dans les rangs 30, 20 ou 26, est réservée à l'agent titulaire d'un grade du niveau immédiatement inférieur qui est au moins doté d'une échelle de traitement supérieure à l'échelle 42 B, 30 B ou 20 B.
  Dans le cas d'une désignation dans un emploi correspondant à un grade classé dans le rang 10, celle-ci est réservée à l'agent titulaire d'un grade du niveau 2+ ou du niveau 2 qui est, selon le cas, doté d'une échelle de traitement supérieure a 26 B ou 20 B.
  La désignation pour l'exercice d'une fonction supérieure dans un emploi correspondant à un grade d'un autre rang que 20, 26 ou 10, est réservée à l'agent titulaire d'un grade du même niveau que celui de l'emploi correspondant à la fonction supérieure ou d'un grade d'un niveau inférieur qui y donne accès.";
  2° au § 3, le mot "radiée" est remplacé par le mot "effacée".
Art. 2. In artikel 4, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 februari 1989, worden de woorden "rang 30, 20 of 10" vervangen door de woorden "rang 20, 26 of 10".
Art. 2. Dans l'article 4, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 20 février 1989, les mots "le rang 30, 20 ou 10" sont remplacés par les mots "le rang 20, 26 ou 10".
Art. 3. In artikel 7, § 5, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 februari 1989, worden de woorden "in artikel 15 van het koninklijk besluit van 5 oktober 1961 tot regeling van de administratieve en begrotingscontrole" vervangen door de woorden "in artikel 17 van het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole".
Art. 3. Dans l'article 7, § 5, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 20 février 1989, les mots "à l'article 15 de l'arrêté royal du 5 octobre 1961 portant organisation du contrôle administratif et budgétaire" sont remplacés par les mots "à l'article 17 de l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire".
Art. 4. In artikel 13, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 februari 1989, worden de woorden "acht maanden" vervangen door de woorden "zes maanden".
Art. 4. Dans l'article 13, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 20 février 1989, les mots "huit mois" sont remplacés par les mots "six mois".
HOOFDSTUK II. - Bijzondere en slotbepalingen.
CHAPITRE II. - Dispositions particulières et finales.
Art. 6. Artikel 9 van het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van de rijksbesturen wordt opgeheven.
Art. 6. L'article 9 de l'arrêté royal du 15 mars 1993 modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations de l'Etat, est abrogé.
Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 8. Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 4 augustus 1996.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  H. VAN ROMPUY
  De Minister van Ambtenarenzaken,
  A. FLAHAUT
Art. 8. Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 4 août 1996.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre du Budget,
  H. VAN ROMPUY
  Le Ministre de la Fonction publique,
  A. FLAHAUT