5 MAART 1996. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 12 juli 1989 houdende verscheidene maatregelen tot toepassing van de Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot instelling van Europese economische samenwerkingsverbanden en van wettelijke bepalingen tot wijziging van die wet.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling :
- van de wet van 12 juli 1989 houdende verscheidene maatregelen tot toepassing van de Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot instelling van Europese economische samenwerkingsverbanden,
- van artikel 15 van de wet van 29 juni 1993 tot wijziging, wat de fusies en splitsingen van vennootschappen betreft, van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 maart 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1.(Tekst in het Duits niet opgenomen om technische redenen. Zie B. St. 05/04/1996, p. 7956-7961)
Art. N2. Bijlage 2.(Tekst in het Duits niet opgenomen om technische redenen. Zie B. St. 05/04/1996, p. 7961)