Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JUNI 1995. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddeschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs.
Titre
12 JUIN 1995. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux traitements, au rĂ©gime de prestations et au statut pĂ©cuniaire dans l'enseignement secondaire. (TRADUCTION)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De bijlagen 7/3 en 7/4 van het besluit van de Vlaamse regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddeschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs, worden vervangen door de bijlagen 7/3 en 7/4 van dit besluit.
Article 1. Les annexes 7/3 et 7/4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux traitements, au rĂ©gime de prestations et au statut pĂ©cuniaire dans l'enseignement secondaire, sont remplacĂ©es par les annexes 7/3 et 7/4 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. De bepalingen van dit besluit treden in werking vanaf 1 september 1995.
Art. 2. Les dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ© entrent en vigueur le 1er septembre 1995.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 12 juni 1995.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  L. VAN DEN BRANDE
  De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE
  Brussel, 12 juni 1995.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  L. VAN DEN BRANDE
  De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
  L. VAN DEN BOSSCHE
Art. 3. Le Ministre flamand de l'Enseignement est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 12 juin 1995
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  L. VAN DEN BRANDE
  Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
  L. VAN DEN BOSSCHE
  Bruxelles, le 12 juin 1995
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  L. VAN DEN BRANDE
  Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
  L. VAN DEN BOSSCHE
Bijlagen.
Annexes.
Art. N1. Bijlage 7/3. Studiemeester-opvoeder in externaat (wervingsambt).
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15/09/1995, p. 26309)
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15/09/1995, p. 26309)
Art. N1. Annexe 7/3. (pas de version française, voir version néerlandaise).
Art. N2. Bijlage 7/4. Studiemeester-opvoeder in internaat (wervingsambt).
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15/09/1995, p. 26310)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15/09/1995, p. 26310)
Art. N2. Annexe 7/4. (pas de version française, voir version néerlandaise).