Artikel 1. Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 tot oprichting van adviescomités bij het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, en tot bepaling van hun samenstelling en opdrachten, wordt aangevuld met het volgend lid :
"Gedurende de periode van hun mandaat zijn de voorzitter en de leden van elk adviescomité ontslagen van de toepassing van de bepalingen van het koninklijk besluit van 14 oktober 1937 bedoeld bij artikel 36, eerste lid, van het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 APRIL 1995. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 tot oprichting van adviescomités bij het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, en tot bepaling van hun samenstelling en opdrachten.
Titre
5 AVRIL 1995.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 portant création de comités consultatifs auprès du "Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap" (Fonds flamand pour l'intégration sociale des personnes handicapées) et fixant leur composition et leurs missions. (TRADUCTION)
Documentinformatie
Numac: 1995035695
Datum: 1995-04-05
Info du document
Numac: 1995035695
Date: 1995-04-05
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 portant création de comités consultatifs auprès du "Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap" et fixant leur composition et leurs missions, est complété par l'alinéa suivant :
"Au cours de leur mandat, le président et les membres de chaque comité consultatif sont dispensés de l'application des dispositions de l'arrêté royal du 14 octobre 1937 visé à l'article 36, premier alinéa, du décret du 27 juin 1990 portant création d'un "Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap".".
"Au cours de leur mandat, le président et les membres de chaque comité consultatif sont dispensés de l'application des dispositions de l'arrêté royal du 14 octobre 1937 visé à l'article 36, premier alinéa, du décret du 27 juin 1990 portant création d'un "Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap".".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1994.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 5 april 1995.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Gezondheidsinstellingen, Welzijn en Gezin,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
Brussel, 5 april 1995.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Gezondheidsinstellingen, Welzijn en Gezin,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
Art. 3. Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 5 avril 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Etablissements de santé, de l'Aide sociale et de la Famille,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
Bruxelles, le 5 avril 1995.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Etablissements de santé, de l'Aide sociale et de la Famille,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER