15 MAART 1995. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 9 november 1994 betreffende de onderbreking van de beroepsloopbaan in het onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 9 november 1994 betreffende de onderbreking van de beroepsloopbaan in het onderwijs en de pyscho-medisch-sociale centra wordt vervangen door de volgende tekst :
"Artikel 1. Artikel 12bis, § 3, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving heeft uitwerking met ingang van 1 september 1994."
Art.2. Artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende tekst :
"§ 1. De onderbreking van de beroepsloopbaan wordt toegestaan voor een periode beginnend op 1 september of 1 oktober en eindigend op 31 augustus van het volgende jaar :
- aan de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en paramedisch personeel, aan het sociaal en psychologisch personeel, aan het inspectiepersoneel en aan de leermeesters, leraars en inspecteurs godsdienst;
- aan het administratief personeel en aan het meesters-, vak- en dienstpersoneel;
- aan het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra."
Art.3. Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende tekst :
"Artikel 14. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1994."
Art.4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1994.
Art. 5. De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 15 maart 1995.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Financiën, Volksgezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport, Toerisme, Internationale Betrekkingen en van Monumenten en Landschappen,
J. MARAITE
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur, Jeugd en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. GENTGES