15 MEI 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. 30 juni 1989 tot regeling van de inrichting en werking van de commissie voor homologatie van de diploma's en getuigschriften van het secundair onderwijs. (VERTALING)
Art. 1-14
Artikel 1. § 1. Het opschrift van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 30 juni 1989 tot regeling van de inrichting en werking van de Commissie voor homologatie van de diploma's en getuigschriften van het secundair onderwijs wordt door het volgende opschrift vervangen :
"Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot regeling van de inrichting en werking van de Commissie voor homologatie van de getuigschriften van het secundair onderwijs".
§ 2. Het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
"Indienen van de in het secundair onderwijs met volledig leerplan uitgereikte getuigschriften".
§ 3. Het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
"Indienen van de door het secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 uitgereikte getuigschriften".
§ 4. Het opschrift van afdeling 2 van hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
"Homologatie van de getuigschriften".
Art.2. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
"Artikel 1. De Commissie wordt om de twee jaar samengesteld door de Minister(s) tot wier bevoegdheid het secundair onderwijs en het onderwijs voor sociale promotie behoren. Ze wordt gelast de getuigschriften van het hoger secundair onderwijs te homologeren".
Art.3. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Artikel 2. De Commissie kan door een samenwerkingsakkoord tussen de Regeringen gemachtigd worden om de getuigschriften van het secundair onderwijs dat onder de Duitstalige Gemeenschap ressorteert, te homologeren".
Art.4. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden "en diploma's" geschrapt.
Art.5. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen:
" Artikel 7. De volgende documenten dienen gevoegd bij de in te dienen getuigschriften van hoger secundair onderwijs :
a) een verklaring van het inrichtingshoofd waaruit blijkt dat het door de houder gevolgde leerplan in de laatste drie jaren van het secundair onderwijs, een leerplan is van het onderwijs van de Franse Gemeenschap of een leerplan goedgekeurd krachtens de artikelen 6 en 24, § 2, 2° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving of een gelijkwaardig leerplan waarvan de gedetailleerde inhoud moet worden bijgevoegd;
b) de notulen van de beraadslaging met het oog op de uitreiking van deze titels;
c) wat de getuigschriften betreft voor het hoger secundair algemeen, technisch of kunstonderwijs :
ofwel het getuigschrift van lager secundair onderwijs gehomologeerd of uitgereikt door de Examencommissie van de Franse Gemeenschap of de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap, samen met de oriënteringsattesten die het derde, het vierde en het vijfde leerjaar van het secundair onderwijs, met vrucht gevolgd, dekken, en het gedeelte van het 6e leerjaar eventueel gevolgd in een ander onderwijsinrichting dan die waar de studiën beëindigd zijn en, in voorkomend geval, de notulen van de beraadslaging van de toelatingsraad;
ofwel het oriënteringsattest van het 3e leerjaar algemeen, technisch of kunstonderwijs voorzien van het door de Homologatiecommissie aangebrachte zegel na de controle op de regelmatigheid die ze heeft uitgeoefend, alsmede de oriënteringsattesten die het vierde en het vijfde leerjaar, met vrucht gevolgd, dekken en het gedeelte van het zesde jaar eventueel gevolgd in een andere inrichting dan die waar de studies beëindigd zijn en, in voorkomend geval, de notulen van de beraadslaging van de toelatingsraad. Voor de leerling die in het vierde of het vijfde leerjaar algemeen, technisch of kunstonderwijs terechtkomt, nadat hij in het beroepsonderwijs is geweest, moet het dossier bovendien een oriënteringsattest bevatten van het vierde jaar beroepsonderwijs, dat het door de Homologatiecommissie aangebrachte zegel draagt, na de controle op de regelmatigheid die ze heeft uitgeoefend;
- wat de getuigschriften betreft voor hoger secundair beroepsonderwijs, ofwel het getuigschrift van lager secundair onderwijs, gehomologeerd of uitgereikt door de Examencommissie van de Franse Gemeenschap of de Examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap, samen met de oriënteringsattesten die het vierde, het vijfde en het zesde leerjaar, met vrucht gevolgd, dekken, en het gedeelte van het zevende jaar of van het eerste jaar aanvullend secundair beroepsonderwijs, eventueel gevolgd in een andere inrichting dan die waar de studies beëindigd zijn, het getuigschrift van het 6e leerjaar secundair beroepsonderwijs en, in voorkomend geval, de notulen van de beraadslaging van de toelatingsraad;
ofwel het oriënteringsattest van het vierde jaar beroepsonderwijs met het door de Homologatiecommissie aangebrachte zegel na de controle op de regelmatigheid die ze heeft uitgeoefend, alsmede de oriënteringsattesten die het vijfde en het zesde leerjaar, met vrucht gevolgd, dekken en het gedeelte van het zevende leerjaar of van het eerste jaar aanvullend secundair beroepsonderwijs, eventueel gevolgd in een andere inrichting dan die waar de studies werden beëindigd en, in voorkomend geval, de notulen van de beraadslaging van de toelatingsraad. Voor de leerling die in het vierde, het vijfde, het zesde, het zevende jaar beroepsonderwijs of in het eerste jaar aanvullend secundair beroepsonderwijs terechtkomt nadat hij het algemeen, technisch of kunstonderwijs heeft bezocht, moet het dossier daarenboven het oriënteringsattest van het derde jaar algemeen, technisch of kunstonderwijs bevatten dat het door de Homologatiecommissie aangebrachte zegel draagt, na de controle op de regelmatigheid die ze heeft uitgeoefend;
d) voor de titularissen van getuigschriften van studies, met vrucht gevolgd in inrichtingen voor secundair onderwijs volgens een buitenlands stelsel, de ministeriële beslissing van gelijkwaardigheid met de getuigschriften en attesten bedoeld in punt c) hierboven of de attesten voor gedeeltelijke studies, met vrucht gevolgd, in inrichtingen voor secundair onderwijs volgens een buitenlands stelsel die de Commissie in aanmerking zal nemen ingevolge artikel 10, § 5 van de gecoördineerde wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens, zoals gewijzigd".
Art.6. In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de woorden "diploma's en" geschrapt.
Art.7. Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
"Artikel 10. Het homologatierecht voor de getuigschriften van hoger secundair onderwijs bedraagt 1 000 fr. per ingediend bekwaamheidsbewijs. De prijs van een uittreksel uit de notulen, ter vervanging van een getuigschrift, bedraagt 100 frank.
Die rechten worden gestort op de postrekening van de rekenplichtige der ontvangsten van het betrokken bestuur. Het bewijs van storting moet afgegeven worden aan de afgevaardigde van de Minister(s) toe wiens(wier) bevoegdheid het secundair onderwijs en het onderwijs voor sociale promotie behoren".
Art.8. In artikel 10bis van hetzelfde besluit worden de woorden "en diploma's" geschrapt.
Art.9. Artikel 10ter van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Artikel 10ter. Bij het indienen van de getuigschriften van hoger secundair onderwijs moet een verklaring van het inrichtingshoofd gevoegd worden waarbij getuigd wordt dat het bekwaamheidsbewijs, uitgereikt aan de titularissen, overeenstemt met een geheel van opleidingseenheden die tot dit getuigschrift leiden".
Art.10. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de woorden "of diploma" geschrapt.
Art.11. In artikel 17 van hetzelfde besluit worden de woorden "diploma's en" en "diploma of" geschrapt.
Art.12. In artikel 18, 2e lid worden de woorden "diploma's en" geschrapt.
Art.13. Dit besluit treedt in werking vanaf het schooljaar 1993-1994 met uitzondering van artikel 3 dat in werking treedt vanaf het schooljaar 1994-1995.
Art. 14. De Minister van Hoger Onderwijs en de Minister van Onderwijs zijn, elk wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 mei 1995.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
De Minister van Hoger Onderwijs,
M. LEBRUN
De Minister van Onderwijs,
Ph. MAHOUX