14 SEPTEMBER 1995. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 juni 1990 tot uitvoering van het decreet van 31 mei 1990 houdende instelling van een programma tot bevordering van de werkgelegenheid dat bijzonder bestemd is voor langdurige werklozen in de niet-commerciële sector. (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. In artikel 4, § 5, alinea 1, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 juni 1990 tot uitvoering van het decreet van 31 mei 1990 houdende instelling van een programma tot bevordering van de werkgelegenheid dat bijzonder bestemd is voor langdurige werklozen in de niet-commerciële sector, worden de woorden "van de Minister tot wiens bevoegdheden de begroting behoort" vervangen door de woorden "van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer".
Art.2. In artikel 4, § 6, van hetzelfde besluit worden de woorden "door de Minister tot wiens bevoegdheden de begroting behoort" vervangen door de woorden "door de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 juni 1995.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheden tewerkstelling behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 14 september 1995.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-C. VAN CAUWENBERGHE