10 NOVEMBER 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 juni 1994 tot vaststelling van technische modaliteiten voor de bepaling van de reële gemiddelde waarden van de parameters die tussenkomen in de berekening van de belasting op het lozen van industrieel afvalwater. (Vertaling)
Art. 1-3
Artikel 1. Artikel 9, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 23 juni 1994 tot vaststelling van technische modaliteiten voor de bepaling van de reële gemiddelde waarden van de parameters die tussenkomen in de berekening van de belasting op het lozen van industrieel afvalwater wordt door volgend lid vervangen :
" De waarden van Xi, Yi, Zi, N, P en ot, die rechtstreeks tussenkomen in de berekening van de verontreinigende lasten en uitgedrukt zijn in de bij het decreet vastgestelde eenheden, worden op het hele aantal naar boven afgerond. "
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 11 september 1994.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheden waterbeleid behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 10 november 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN