5 MEI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 1990 tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm.
Art. 1-22
Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 juni 1990 tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 2. § 1. Drukvaten waarvan het produkt PS.V groter is dan 50 bar.
L moeten voldoen aan de in bijlage I vermelde essentiële veiligheidsvoorschriften en aan de bepalingen betreffende de procedures in verband met de beoordeling van de overeenstemming zoals bedoeld in artikel 4, welke op die drukvaten van toepassing zijn.
§ 2. Drukvaten waarvan het product PS.V ten hoogste 50 bar.
L is moeten vervaardigd worden volgens de in een van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap terzake geldende regels van goed vakmanschap en voorzien zijn van de in punt I van bijlage II bedoelde opschriften, met uitzondering van de in artikel 11 bedoelde CE-markering."
Art.2. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 3. § 1. De drukvaten die voorzien zijn van de CE-markering aangebracht overeenkomstig de bepalingen van dit besluit worden vermoed in overeenstemming te zijn met de bepalingen van artikel 2, § 1.
De overeenstemming van de drukvaten met de nationale normen die de omzetting vormen van de geharmoniseerde normen waarvan de referenties in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt, schept een vermoeden van overeenstemming met de in artikel 2, § 1, bedoelde essentiële veiligheidsvoorschriften. Deze referenties worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
§ 2. De drukvaten, ten aanzien waarvan de fabrikant de in § 1 bedoelde normen slechts ten dele of in het geheel niet heeft toegepast, of waarvoor normen ontbreken, worden vermoed in overeenstemming te zijn met de in artikel 2, § 1, bedoelde essentiële veiligheidsvoorschriften indien, na ontvangst van een EG-typeverklaring, hun overeenstemming met het goedgekeurd model wordt aangetoond door het aanbrengen van de CE-markering.
§ 3. Wanneer de drukvaten met betrekking tot andere aspecten onderworpen zijn aan andere besluiten voortvloeiend uit communautaire richtlijnen die voorzien in het aanbrengen van de CEmarkering, geeft deze markering in deze gevallen aan dat de drukvaten worden geacht ook te voldoen aan de eisen van deze andere besluiten.
Indien echter in een of meer van deze besluiten gedurende een overgangsperiode de fabrikant de keuze van de toe te passen regeling wordt gelaten, geeft de CE-markering alleen aan dat aan de voorschriften van de door de fabrikant toegepaste besluiten is voldaan. In dat geval moeten de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte referenties van de richtlijnen welke door de toegepaste besluiten worden omgezet, worden vermeld op de vereiste documenten, handleidingen of gebruiksaanwijzingen die bij de drukvaten zijn gevoegd.".
Art.3. In artikel 4, § 1, a, eerste streepje, worden de woorden "een erkend organisme dat" vervangen door de woorden u een erkende instantie die".
Art.4. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzi- gingen aangebracht :
A) In § 1 worden de woorden "een erkend organisme" vervangen door de woorden "een aangemelde instantie";
B) In § 2, eerste lid, worden de woorden "één enkel erkend organisme" vervangen door de woorden "één enkele aangemelde instantie".
C) In § 3, eerste lid, worden de woorden "Het erkend organisme" vervangen door de woorden "De aangemelde instantie";
D) In § 3, tweede lid, wordt het woord "Het" vervangen door de woorden "De aangemelde instantie";
E) In § 3, derde lid, a en b, worden de woorden "het organisme" vervangen door de woorden "de aangemelde instantie";
F) In § 4, eerste lid, worden de woorden "het organisme" vervangen door de woorden "de aangemelde instantie";
G) In § 4, tweede lid, worden de woorden "de erkende organismen" en de woorden "het erkend organisme" respectievelijk vervangen door de woorden "de aangemelde instanties" en "de aangemelde instantie";
H) § 5 wordt vervangen door de volgende bepaling :
"§ 5. De aangemelde instantie die een EG-typeverklaring weigert af te leveren, doet hiervan mededeling aan de andere aangemelde instanties van de Europese Economische Gemeenschap. De instantie die een EG-typeverklaring intrekt, doet hiervan mededeling aan de lid-Staat die haar heeft erkend. Deze stelt de overige lidStaten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen hiervan in kennis met opgave van de redenen voor die beslissing."
Art.5. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 6. § 1. De EG-keuring is de procedure waarbij de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde garandeert en verklaart dat drukvaten die aan de bepalingen van § 3 werden onderworpen, in overeenstemming zijn met het type zoals beschreven in de EG-typeverklaring of met het in punt 3 van bijlage II bedoelde technisch constructiedossier, waarvoor een verklaring van geschiktheid is afgegeven.
§ 2. De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageprocédé waarborgt dat de drukvaten in overeenstemming zijn met het type als beschreven in de EG-typeverklaring of met het in punt 3 van bijlage II bedoelde technisch constructiedossier. De fabrikant of zijn in de Europese Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde brengt op elk drukvat de CEmarkering aan en stelt een verklaring van overeenstemming op.
§ 3. De aangemelde instantie verricht de nodige onderzoeken en proeven om na te gaan of het drukvat voldoet aan de eisen van dit besluit door middel van controle en beproeving overeenkomstig de volgende voorschriften :
1° De fabrikant biedt zijn drukvaten aan in homogene partijen en neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricatieprocédé de homogeniteit van iedere partij waarborgt.
2° Deze partijen gaan vergezeld van de EG-typeverklaring bedoeld in artikel 5, § 4, of, wanneer de drukvaten niet overeenkomstig een goedgekeurd model zijn vervaardigd, van het technisch constructiedossier bedoeld in punt 3 van bijlage II. In dit laatste geval onderzoekt de aangemelde instantie, alvorens tot de EGkeuring over te gaan, het dossier om de geschiktheid daarvan te verklaren.
3° Bij het onderzoek van een partij gaat de aangemelde instantie na of de drukvaten zijn vervaardigd en gecontroleerd in overeenstemming met het technisch constructiedossier en wordt elk drukvat van een partij onderworpen aan een hydraulische persproef of een pneumatische persproef van dezelfde doelmatigheid, bij een druk die gelijk is aan 1,5 maal de berekeningsdruk om de integriteit van het drukvat na te gaan. De pneumatische proef kan slechts plaatsvinden indien de Administratie van de arbeidsveiligheid van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid de veiligheidsprocedures voor de proef aanvaardt.
De aangemelde instantie verricht bovendien proeven op proefstukken die, naar keuze van de fabrikant, genomen zijn van een produktiemonster of van een drukvat, teneinde de kwaliteit van de lassen te controleren. De proeven worden op de lassen in de lengterichting verricht. Indien echter voor de lassen in de lengterichting en omtreksrichting een verschillende lasmethode wordt gebruikt, worden deze proeven ook op de lassen in de omtreksrichting uitgevoerd.
Voor de in punt 2.1.2. van de bijlage I bedoelde drukvaten worden deze proeven op proefstukken vervangen door een hydraulische proef op vijf willekeurig gekozen drukvaten van elke partij om na te gaan of zij voldoen aan de voorschriften van punt 2.1.2. van bijlage I.
4° Indien een partij wordt goedgekeurd, brengt de aangemelde instantie op ieder drukvat haar identificatienummer aan of laat zij dit doen; tevens stelt zij ten aanzien van de verrichte proeven een verklaring van overeenstemming op. Alle drukvaten van de partij mogen in de handel worden gebracht, behalve de drukvaten die de hydraulische of de pneumatische proef niet met goed gevolg hebben doorstaan.
Indien een partij wordt afgekeurd, neemt de aangemelde instantie die de EG-typeverklaring heeft afgegeven of, wanneer de drukvaten niet overeenkomstig een goedgekeurd model zijn vervaardigd, de aangemelde instantie die de verklaring van geschiktheid van het technische dossier heeft afgegeven passende maatregelen om te voorkomen dat die partij in de handel wordt gebracht. Ingeval het vaak voorkomt dat partijen worden afgekeurd, kan de aangemelde instantie die de EG-keuring verricht de statistische keuring staken.
Tijdens het fabricageproces mag de fabrikant, onder de verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie die de EG-keuring verricht, het identificatienummer van deze instantie aanbrengen.
5° De fabrikant of zijn gevolmachtigde moet in staat zijn desgevraagd de onder 4° bedoelde verklaringen van overeenstemming van de aangemelde instantie voor te leggen."
Art.6. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzi- gingen aangebracht :
A) § 1 wordt vervangen door de volgende bepaling :
"§ 1. De fabrikant die aan de uit artikel 8 voortvloeiende verplichtingen voldoet, brengt de in artikel 11 bedoelde CE-markering aan op de drukvaten die volgens zijn verklaring overeenstemmen met hetzij :
1° het in bijlage II, punt 3, bedoelde technisch constructiedossier waarvoor een verklaring van geschiktheid is afgegeven;
2° een goedgekeurd model.
Door deze procedure van EG-verklaring van overeenstemming is de fabrikant aan het EG-toezicht onderworpen indien het produkt PS.V groter is dan 200 bar.L."
B) In § 2 worden de woorden "het erkend organisme dat" en de woorden "het organisme" respectievelijk vervangen door de woorden "de aangemelde instantie die" en de woorden "de instantie".
Art.7. _ In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzi- gingen aangebracht :
A) In § 1 eerste lid, worden de woorden "het erkend organisme" vervangen door de woorden "de aangemelde instantie";
B) In § 2 worden de woorden "het met het EG-toezicht belaste organisme" vervangen door de woorden "de met het EG-toezicht belaste aangemelde instantie".
Art.8. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzi- gingen aangebracht :
A) In § 1, eerste lid, worden de woorden "Het erkend organisme" vervangen door de woorden "De aangemelde instantie";
B) In § 2, eerste lid, worden de woorden "het organisme vervangen door de woorden "de aangemelde instantie";
C) In § 2, tweede lid, worden de woorden "Het erkend organisme" en de woorden "de erkende organismen" respectievelijk vervangen door de woorden "De aangemelde instantie" en de woorden "de aangemelde instanties".
Art.9. Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 10. Onverminderd de bepalingen van artikel 14, § 2 :
a) ontstaat, wanneer een ambtenaar belast met het toezicht op de naleving van de bepalingen van dit besluit vaststelt dat de CEmarkering ten onrechte is aangebracht, voor de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde de verplichting om onder de voorwaarden gesteld door deze ambtenaar het produkt in overeenstemming te brengen met de bepalingen inzake de CEmarkering en aan de overtreding een einde te maken;
b) worden, indien de tekortkoming blijft bestaan, alle nodige maatregelen getroffen om overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 14, § 2, het in de handel brengen van het bewuste produkt te beperken of te verbieden dan wel uit de handel te laten nemen.".
Art.10. Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 11. § 1. De CE-markering alsmede de in punt I van bijlage II bedoelde opschriften moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht op het drukvat of op een kentekenplaat die onafneembaar op het vat bevestigd is.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE, in de grafische vorm waarvan het model in bijlage II is afgebeeld. De CE-markering wordt gevolgd door het in artikel 12, § 3, bedoelde onderscheidingsnummer van de aangemelde instantie die met de EG-keuring of het EG-toezicht is belast.
§ 2. Op de drukvaten mogen geen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm van de CE-markering. Op de drukvaten of, in voorkomend geval, op de opschriftenplaat mogen andere markeringen worden aangebracht op voorwaarde dat de zichtbaarheid en de leesbaarheid van de CE-markering niet worden verminderd."
Art.11. Artikel 12 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 12, § 1. De Minister van Tewerkstelling en Arbeid erkent de instanties, aangemelde instanties genoemd, die gemachtigd zijn voor de uitvoering van de procedures bedoeld in artikel 4 volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 maart 1995 betreffende de erkenning van de instanties die aangemeld worden bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de toepassing van bepaalde procedures in het kader van de fabricatie van machines, drukvaten van eenvoudige vorm en persoonlijke beschermingsmiddelen.
§ 2. Voor de toepassing van dit besluit worden de instanties die aangemeld zijn bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen door een van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor het uitvoeren van de procedures bedoeld in artikel 8, leden 1 en 2, van de richtlijn 87/404/EEG van 25 juni 1987 van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm gelijkgesteld met de instanties aangemeld voor de uitvoering van de procedures bedoeld in artikel 4.".
Art.12. Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 13, § 1. Drukvaten waarvan het product PS.V groter is dan 50 bar.
L die voorzien zijn van de CE-markering, aangebracht conform de reglementering welke door een andere Lid-Staat van de Europese Economische Gemeenschap werd getroffen in toepassing van de richtlijn 87/404/EEG van 25 juni 1987 van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm, worden vermoed in overeenstemming te zijn met de bepalingen van artikel 2, § 1.
§ 2. De bepalingen van de artikelen 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 12 zijn niet van toepassing op de drukvaten bedoeld in § 1."
Art.13. Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 14, § 1. Onverminderd de bevoegdheid van de officieren van de gerechtelijke politie wordt het toezicht op de naleving van de bepalingen van dit besluit uitgeoefend overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 16 oktober 1968 tot aanduiding van de ambtenaren en beambten belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 11 juli 1961 betreffende de onontbeerlijke veiligheidswaarborgen welke de machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de toestellen en de recipiënten moeten bieden, alsmede van haar uitvoeringsbesluiten.
§ 2. Indien de in § 1 bedoelde ambtenaren of beambten vaststellen dat van een CE-markering voorziene en overeenkomstig hun bestemming gebruikte drukvaten gevaar opleveren voor de veiligheid van personen, huisdieren of goederen, worden, door de administratie waartoe de betrokken ambtenaar of beambte behoort, aan de door de Minister van Economische Zaken aangewezen ambtenaar de passende maatregelen voorgesteld welke moeten genomen worden om de drukvaten uit de handel te nemen of het in de handel brengen te verbieden of te beperken.
In voorkomend geval neemt de in § 2, eerste lid, bedoelde ambtenaar de beslissing tot het uit de handel nemen of tot het verbod of de beperking van het in de handel nemen. Hij stelt de Minister van Economische Zaken onverwijld van deze maatregel in kennis en vermeldt de redenen van deze beslissing en in het bijzonder of het gevaar voortvloeit uit :
a) de niet-naleving van de in artikel 2, § 1, bedoelde essentiële veiligheidsvoorschriften, wanneer het drukvat niet beantwoordt aan de in artikel 3, § 1, bedoelde normen;
b) een verkeerde toepassing van de in artikel 3, § 1, bedoelde normen;
c) een leemte in de in artikel 3, § 1, bedoelde normen zelf.
De Minister stelt de Commissie van de Europese Gemeenschappen onverwijld van de genomen maatregel in kennis en vermeldt tevens de redenen van deze beslissing zoals bepaald in het vorige lid.
In voorkomend geval worden door de in § 2, eerste lid, bedoelde ambtenaar tevens passende maatregelen getroffen ten aanzien van diegene die de CE-markering heeft aangebracht op een drukvat dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van dit besluit.
§ 3. Er wordt een interministeriële commissie ingesteld die tot taak heeft :
a) op vraag van de in § 2, eerste lid, bedoelde ambtenaar advies te verstrekken over elk onderwerp dat betrekking heeft op de toepassing van § 2;
b) de coördinatie te verzekeren tussen de administraties waartoe de in § 1 bedoelde ambtenaren en beambten behoren.
De commissie is samengesteld uit ambtenaren behorende tot de administraties bedoeld in het koninklijk besluit van 16 oktober 1968 tot aanduiding van de ambtenaren belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 11 juli 1961 betreffende de onontbeerlijke veiligheidswaarborgen welke de machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de toestellen en de recipiënten moeten bieden, alsmede van haar uitvoeringsbesluiten.
Het secretariaat van deze commissie wordt waargenomen door het Ministerie van Economische Zaken.
De commissie wordt voorgezeten door een ambtenaar welke door de Minister van Economische Zaken wordt aangeduid."
Art.14. In artikel 15 van hetzelfde besluit worden de woorden "houdende een weigering of intrekking van een verklaring van EEG-typeonderzoek" vervangen door de woorden "betreffende het uit de handel nemen of het verbieden of beperken van het in de handel brengen".
Art.15. Artikel 16 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 16. Tegen de in artikel 15 bedoelde beslissingen kan door de belanghebbende bij ter post aangetekende brief bij de Minister van Economische Zaken beroep worden ingediend binnen een termijn van één maand na de kennisgeving van de beslissing. Het beroep is niet schorsend.
De Minister van Economische Zaken doet bij gemotiveerd besluit uitspraak over het beroep.".
Art.16. Artikel 17 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 17. Overtredingen op de bepalingen van dit besluit worden gestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van 11 juli 1961 betreffende de waarborgen welke de machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de toestellen, de recipiënten en de beschermingsmiddelen inzake veiligheid en gezondheid moeten bieden.".
Art.17. Artikel 18 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling :
"Art. 18. Dit besluit doet geen afbreuk aan de mogelijkheid tot het nemen van de maatregelen ter bescherming van de werknemers voorzien in de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie en zijn uitvoeringsbesluiten. Dit besluit doet evenmin afbreuk aan de bepalingen betreffende het gebruik van drukvaten, voor zover zulks geen wijzigingen van de drukvaten ten opzichte van de bepalingen van dit besluit inhoudt.".
Art.18. In bijlage I, punt 3.2., tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "erkend organisme" vervangen door de woorden "aangemelde instantie".
Art.19. In bijlage II van hetzelfde besluit wordt I vervangen door volgende tekst :
"1. CE-markering en opschriften.
1.
a) CE-markering.- De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vorm :
(Grafiek niet opgenomen om technische redenen.
Zie B.St. 31-05-1995, blz. 15316).
- Bij vergroting of verkleining van de CE-markering moeten de verhoudingen van bovenstaande gegradueerde afbeelding in acht worden genomen.
De onderscheiden onderdelen van de CE-markering moeten nagenoeg dezelfde hoogte hebben, die minimaal 5 mm bedraagt.
1.
b) Opschriften.
Op het vat of de opschriftenplaat moeten ten minste de volgende opschriften zijn aangebracht :
- maximale bedrijfsdruk PS in bar;
- maximale bedrijfstemperatuur Tmax in °C;
- minimale bedrijfstemperatuur Tmin in °C;
- inhoud van het vat V in l;
- naam of merk van de fabrikant;
- type en serie- of partijnummer van het drukvat;
- de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
Indien een opschriftenplaat wordt gebruikt, moet dit zo zijn uitgevoerd dat hergebruik niet mogelijk is en moet er ruimte openblijven voor andere informatie.".
Art.20. In afwijking van de bepalingen van dit besluit is het op de markt brengen en het in gebruik nemen van drukvaten die in overeenstemming zijn met de op 31 december 1994 geldende markeringsvoorschriften in België toegelaten tot 31 december 1996.
Art.21. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 janua- ri 1995.
Art. 22. Onze Minister van Economische Zaken en Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 mei 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economische Zaken,
M. WATHELET
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET