Artikel 1. In het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidend als volgt :
"Art. 44bis. In afwijking van artikel 40 wordt voor de erkende zeevisser, bedoeld in artikel 28, § 3, 4° van het koninklijk besluit, in akkoord met de bevoegde gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling, de controle ingericht in specifieke bureaus.
In afwijking van de artikelen 46 tot 50 moeten de in het eerste lid bedoelde werknemers zich Ă©Ă©nmaal per maand aanmelden ter controle.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 MAART 1995. - Ministerieel besluit tot invoeging van de artikelen 44bis en 89bis in het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
15 MARS 1995. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel insĂ©rant les articles 44bis et 89bis dans l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, il est insĂ©rĂ© un article 44bis, rĂ©digĂ© comme suit :
"Art. 44bis. Par dĂ©rogation Ă l'article 40, pour le pĂȘcheur de mer reconnu, visĂ© Ă l'article 28, § 3, 4° de l'arrĂȘtĂ© royal, le contrĂŽle est, en accord avec le service rĂ©gional de l'emploi compĂ©tent, exercĂ© dans des bureaux spĂ©cifiques.
Par dérogation aux articles 46 à 50, les travailleurs visés à l'alinéa 1er doivent se présenter une fois par mois au contrÎle.".
"Art. 44bis. Par dĂ©rogation Ă l'article 40, pour le pĂȘcheur de mer reconnu, visĂ© Ă l'article 28, § 3, 4° de l'arrĂȘtĂ© royal, le contrĂŽle est, en accord avec le service rĂ©gional de l'emploi compĂ©tent, exercĂ© dans des bureaux spĂ©cifiques.
Par dérogation aux articles 46 à 50, les travailleurs visés à l'alinéa 1er doivent se présenter une fois par mois au contrÎle.".
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 89bis ingevoegd, luidend als volgt .
" Art. 89bis. Voor de erkende zeevisser bedoeld in artikel 28, § 3, 4° van het koninklijk besluit, wordt de uitkeringsaanvraag ingediend door middel van de controlekaart "C 3 - zeevisser".
Bij zijn eerste uitkeringsaanvraag na zijn erkenning en bij elke verlenging van deze erkenning moet de in het eerste lid bedoelde werknemer het bewijs van erkenning, afgeleverd door het paritair comité van de zeevisserij, toevoegen bij zijn uitkeringsaanvraag.".
" Art. 89bis. Voor de erkende zeevisser bedoeld in artikel 28, § 3, 4° van het koninklijk besluit, wordt de uitkeringsaanvraag ingediend door middel van de controlekaart "C 3 - zeevisser".
Bij zijn eerste uitkeringsaanvraag na zijn erkenning en bij elke verlenging van deze erkenning moet de in het eerste lid bedoelde werknemer het bewijs van erkenning, afgeleverd door het paritair comité van de zeevisserij, toevoegen bij zijn uitkeringsaanvraag.".
Art. 2. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, il est insĂ©rĂ© un article 89bis, rĂ©digĂ© comme suit :
"Art. 89bis. Pour le pĂȘcheur de mer reconnu, visĂ© Ă l'article 28, § 3, 4° de l'arrĂȘtĂ© royal, la demande d'allocations est introduite au moyen de la carte de contrĂŽle "C 3 - pĂȘcheur de mer".
Le travailleur visĂ© Ă l'alinĂ©a prĂ©cĂ©dent est tenu de joindre Ă sa demande d'allocations, une preuve de la reconnaissance, dĂ©livrĂ©e par la Commission paritaire de la pĂȘche maritime, lors de la premiĂšre demande d'allocations postĂ©rieure Ă sa reconnaissance. ainsi qu'aprĂšs chaque prolongation de cette reconnaissance.".
"Art. 89bis. Pour le pĂȘcheur de mer reconnu, visĂ© Ă l'article 28, § 3, 4° de l'arrĂȘtĂ© royal, la demande d'allocations est introduite au moyen de la carte de contrĂŽle "C 3 - pĂȘcheur de mer".
Le travailleur visĂ© Ă l'alinĂ©a prĂ©cĂ©dent est tenu de joindre Ă sa demande d'allocations, une preuve de la reconnaissance, dĂ©livrĂ©e par la Commission paritaire de la pĂȘche maritime, lors de la premiĂšre demande d'allocations postĂ©rieure Ă sa reconnaissance. ainsi qu'aprĂšs chaque prolongation de cette reconnaissance.".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 april 1995.
Brussel, 15 maart 1995.
Mevr. M. SMET
Brussel, 15 maart 1995.
Mevr. M. SMET
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er avril 1995.
Bruxelles, le 15 mars 1995.
Mme M. SMET
Bruxelles, le 15 mars 1995.
Mme M. SMET