Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
19 OKTOBER 1995. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs.
Titre
19 OCTOBRE 1995. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements.
Documentinformatie
Numac: 1995003648
Datum: 1995-10-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1995003648
Date: 1995-10-19
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Boek I van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, met uitzondering van artikel 2 van deze wet, treedt in werking.
Boek IV, artikelen 148, §§ 1, 2 en 3, 149, uitgezonderd inzoverre dit laatste artikel verwijst naar artikel 115 van de wet van 6 april 1995, en artikelen 150 tot 153 van de wet van 6 april 1995, treden in werking.
Artikelen 161, 2°, 162 tot 164 en 175, 2°, uitgezonderd inzoverre deze laatste bepaling de opheffing voorziet van de artikelen 28 en 35 tot 66 van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten, treden in werking.
Article 1. Le livre Ier de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, à l'exception de l'article 2 de cette loi, entre en vigueur.
Le livre IV, les articles 148, §§ 1er, 2 et 3, 149, sauf en ce que ce dernier article vise l'article 115 de la loi du 6 avril 1995, et les articles 150 à 153 de la loi du 6 avril 1995 entrent en vigueur.
Les articles 161, 2°, 162 à 164 et 175, 2°, sauf en ce que cette dernière disposition vise l'abrogation des articles 28 et 35 à 66 de la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers, entrent en vigueur.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 oktober 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister, Minister van Financiën en Buitenlandse Handel,
Ph. MAYSTADT
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 octobre 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre, Ministre des Finances et Ministre du Commerce extérieur,
Ph. MAYSTADT