Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 FEBRUARI 1995. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 januari 1990 betreffende de uitgifte van de Schatkistbons 1990-1996.
Titre
20 FEVRIER 1995. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 janvier 1990 relatif à l'émission
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Alinea 2 van het artikel 1 van het koninklijk besluit van 24 januari 1990 betreffende de uitgifte van de Schatkistbons 1990-1996 wordt opgeheven.
Article 1. L'alinéa 2 de l'article 1er de l'arrêté royal du 24 janvier 1990 relatif à l'émission des Bons du Trésor 1990-1996 est abrogé.
Art. 2. In het artikel 7, § 1 van ditzelfde besluit wordt de zin : " De inschrijvingen kunnen niet gesplitst worden voor eenzelfde belegger " opgeheven.
Art. 2. A l'article 7, § 1er de ce même arrêté, la phrase " Les inscriptions ne pourront pas être fractionnées pour un même investisseur " est abrogé.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 februari 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
Gegeven te Brussel, 20 februari 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 février 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de Finances,
Ph. MAYSTADT
Donné à Bruxelles, le 20 février 1995.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de Finances,
Ph. MAYSTADT