18 AUGUSTUS 1995. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 28 april 1995 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders, en Slotprotocol, ondertekend te Aarlen op 24 maart 1994, en van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders, het Slotprotocol bij deze Overeenkomst, alsook de Administratieve Schikking betreffende de toepassingsmodaliteiten ervan.
Art. 1-2
BIJLAGE.
Art. N1
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van de wet van 28 april 1995 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders, en Slotprotocol, ondertekend te Aarlen op 24 maart 1994, en van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders, het Slotprotocol bij deze Overeenkomst, alsook de Administratieve Schikking betreffende de toepassingsmodaliteiten ervan.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 18 augustus 1995.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGE.
Art. N1. Gesetz zur Billigung des Abkommens zwischen dem Königreich Belgien und dem Grossherzogtum Luxemburg über die soziale Sicherheit der Grenzgänger und Abschlussprotokoll, unterzeichnet in Arlon am 24. März 1994.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 05-12-1995, bl. 32858).