6 JULI 1990. - Wet tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen (Belgisch Staatsblad van 20 juli 1990). - Duitse Vertaling
Art. M
BIJLAGE.
Art. N
Artikel M. De hierna volgende tekst is de officieuze gecoördineerde Duitse versie van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen (Belgisch Staatsblad van 20 juli 1990), zoals ze achtereenvolgens werd gewijzigd door de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur (Belgisch Staatsblad van 20 juli 1993) en door de wet van 5 april 1995 tot wijziging van de kieswetgeving (Belgisch Staatsblad van 15 april 1995).
Bij deze gecoördineerde versie wordt eveneens de Duitse tekst van de onderrichtingen voor de kiezer gevoegd (bedoeld in de artikelen 10, vijfde lid, 25, § 2, tweede lid, en 31, § 2, eerste lid, van de voormelde wet van 6 juli 1990), zoals ze werden vervangen door het model opgenomen in bijlage 4 van de voormelde wet van 5 april 1995.
BIJLAGE.
Art. N. Gesetz zur Regelung der Modalitten für die Wahl des Rates der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
(Wet niet opgenomen in de Duitse taal. Zie B.St. 04-05-1995, p. 11893 - 11912).
Gewijzigd door :
<W 2002-07-18/51, art. 4, Inwerkingtreding : 07-09-2002; B.St. 28-08-2002, p. 37852>