13 JULI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlening van de vergunning voor de distributie van " MCM " in de Franse Gemeenschap. (Vertaling)
Art. 1-3
Artikel 1. Aan de naamloze vennootschap naar Frans recht " MCM Euromusique S.A. ", met maatschappelijke zetel avenue Le Jour se Lève 305, te 92100 Boulogne-Billancourt, wordt de vergunning verleend voor de distributie van haar programma " MCM " in de Franse Gemeenschap.
Art.2. Deze vergunning is geldig voor een periode van drie jaar, onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen bedoeld in het besluit van de Executieve van 22 december 1988 tot vaststelling van de voorwaarden voor de verlening, de opschorting en de intrekking van de vergunning voor de distributie van de programma's van de externe televisie-instellingen, overeenkomstig artikel 22, § 2, van het decreet van 17 juli 1991 over de audiovisuele sector en van de naleving van de overeenkomst gesloten tussen de externe televisie-instelling " MCM Euromusique S.A. " en de Executieve van de Franse Gemeenschap van België, zoals die werd goedgekeurd door de Regering van de Franse Gemeenschap op de datum van goedkeuring van dit besluit.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 13 juli 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs en van de Audiovisuele Sector,
Ph. MAHOUX