Artikel 1. Het referentie-inkomen bedoeld bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 25 oktober 1990 betreffende de steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw wordt voor het jaar 1994 vastgesteld op F 1 070 000.
Op dit inkomen wordt een groei-index van 0 % toegepast per jaar dat het verbeteringsplan, bedoeld in artikel 3, alinea 2, van hetzelfde besluit, loopt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 JULI 1994. - Ministerieel besluit betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw tot vaststelling van het referentie-inkomen voor het jaar 1994.
Titre
25 JUILLET 1994. - Arrêté ministériel fixant le revenu de référence pour l'année 1994, en ce qui concerne les aides aux investissements et à l'installation en agriculture. (Traduction)
Documentinformatie
Numac: 1994036362
Datum: 1994-07-25
Info du document
Numac: 1994036362
Date: 1994-07-25
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Le revenu de référence pour l'année 1994, visé à l'article 4 de l'arrêté royal du 25 octobre 1990 concernant les aides aux investissements et à l'installation en agriculture, est fixé à F 1 070 000.
Ce revenu est rattaché à un indice de croissance de 0 % pour chaque année d'exécution du plan d'amélioration, visé à l'article 3, alinéa 2, du même arrêté.
Ce revenu est rattaché à un indice de croissance de 0 % pour chaque année d'exécution du plan d'amélioration, visé à l'article 3, alinéa 2, du même arrêté.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1994.
Brussel, 25 juli 1994.
De Vlaamse minister van Economie, KMO, Wetenschapsbeleid, Energie en Externe Betrekkingen,
L. VAN DEN BRANDE
Brussel, 25 juli 1994.
De Vlaamse minister van Economie, KMO, Wetenschapsbeleid, Energie en Externe Betrekkingen,
L. VAN DEN BRANDE
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 1994.
Bruxelles, le 25 juillet 1994.
Le Ministre flamand de l'Economie, des Petites et Moyennes Entreprises, de la Politique scientifique, de l'Energie et des Relations extérieures,
L. VAN DEN BRANDE
Bruxelles, le 25 juillet 1994.
Le Ministre flamand de l'Economie, des Petites et Moyennes Entreprises, de la Politique scientifique, de l'Energie et des Relations extérieures,
L. VAN DEN BRANDE