Artikel 1. De tarieven voor de gebruikers worden vastgesteld door :
  - op de bruto-uurlonen van de uitzendkrachten een coëfficiënt toe te passen, die aangepast kan worden, inzonderheid afhankelijk van de elementen waaruit hij is samengesteld;
  - de aanrekening van eventuele met de gebruiker overeengekomen voordelen;
  - de aanrekening van bij wet, koninklijk besluit of collectieve arbeidsovereenkomst opgelegde bijkomende lasten en bijdragen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 DECEMBER 1993. - Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering wat de toepassingsreglementeringen van uitzendarbeid betreft van artikel 135 van het besluit van de Vlaamse Executieve van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding.
Titre
15 DECEMBRE 1993. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant exĂ©cution des modalitĂ©s d'exĂ©cution du travail intĂ©rimaire de l'article 135 de l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif flamand du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. Les tarifs pour les employeurs sont fixés :
  - en appliquant aux salaires horaires bruts des intĂ©rimaires un coefficient qui peut ĂȘtre adaptĂ©, notamment en fonction des Ă©lĂ©ments dont il est composĂ©;
  - en imputant les avantages éventuels convenus avec l'employeur;
  - en imputant les charges et cotisations supplĂ©mentaires imposĂ©es par loi, par arrĂȘtĂ© royal ou convention collective de travail.
  - en appliquant aux salaires horaires bruts des intĂ©rimaires un coefficient qui peut ĂȘtre adaptĂ©, notamment en fonction des Ă©lĂ©ments dont il est composĂ©;
  - en imputant les avantages éventuels convenus avec l'employeur;
  - en imputant les charges et cotisations supplĂ©mentaires imposĂ©es par loi, par arrĂȘtĂ© royal ou convention collective de travail.
Art. 2. De door de dienst minimaal aan te rekenen coëfficiënt bedoeld in artikel 1 wordt vastgesteld door het beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding op basis van de werkelijke kosten.
  Deze coëfficiënt kan door de dienst verhoogd worden rekening houdend met de complexiteit en de bijkomende kosten van de opdracht.
  Deze coëfficiënt kan door de dienst verhoogd worden rekening houdend met de complexiteit en de bijkomende kosten van de opdracht.
Art. 2. Le coefficient visĂ© Ă l'article 1er Ă imputer au minimum par l'Office est fixĂ© par le ComitĂ© de gestion de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle sur base du coĂ»t rĂ©el. Ce coefficient peut ĂȘtre augmentĂ© par l'Office en tenant compte de la complexitĂ© et les frais supplĂ©mentaires de la mission.
Art. 3. Bij overeenkomsten afgesloten in het kader van titel VI van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten met betrekking tot de tewerkstelling van studenten, met vrijstelling van R.S.Z.-bijdragen overeenkomstig artikel 17bis van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, kan de dienst afwijken van het tarief, zoals bepaald in het eerste lid. Het beheerscomité stelt jaarlijks de coëfficiënt vast op basis van de reële kostprijs.
Art. 3. Lorsqu'il s'agit de contrats conclus dans le cadre du Titre VI de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail pour l'embauchage d'Ă©tudiants, avec exemption des cotisations Ă la sĂ©curitĂ© sociale, conformĂ©ment Ă l'article 17bis de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 revisant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, l'Office peut dĂ©roger au tarif, tel que fixĂ© au premier alinĂ©a. Le ComitĂ© de gestion fixe annuellement le coefficient sur base du coĂ»t rĂ©el.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1992.
Art. 5. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets Ă partir du 1er octobre 1992.
Art. 6. De Vlaamse minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre flamand chargĂ© de la politique en matiĂšre de l'emploi est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.