Artikel 1. § 1. De Vlaamse Landmaatschappij wordt gemachtigd volgende personeelsleden onder het stelsel van arbeidsovereenkomst in dienst te nemen ten einde het hoofd te kunnen beiden aan de taken die door het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen en door het besluit van de Vlaamse Executieve houdende vaststelling van het Vlaamse reglement betreffende de milieuvergunning werden opgedragen :
- 1 informaticus;
- 5 industrieel ingenieurs;
- 10 landbouwtechnici A1 of technische helpers;
- 2 programmeurs 1ste klasse;
- 5 opstellers.
§ 2. De in § 1 bedoelde personeelsleden worden in dienst genomen met een arbeidsovereenkomst van beperkte duur van maximum twaalf maanden.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 DECEMBER 1993. - Besluit van de Vlaamse regering houdende machtiging aan de Vlaamse Landmaatschappij personen onder het stelsel van een arbeidsovereenkomst in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.
Titre
23 DECEMBRE 1993. - Arrêté du Gouvernement flamant autorisant la Société flamande terrienne à embaucher du personnel sous le régime d'un contrat de travail afin de répondre aux besoins exceptionnels et temporaires en personnel (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 1994035167
Datum: 1993-12-23
Info du document
Numac: 1994035167
Date: 1993-12-23
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. § 1er. La Société flamande terrienne est autorisée à embaucher les membres du personnel suivants sous le régime d'un contrat de travail afin de pouvoir faire face aux tâches qui lui sont attribuées par le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais et l'arrêté de l'Exécutif flamand relatif à l'autorisation écologique :
- 1 informaticien;
- 5 ingénieurs industriels;
- 10 techniciens agricoles A1 ou auxiliaires techniques;
- 2 programmeurs de 1re classe;
- 5 rédacteurs.
§ 2. Les membres du personnel visés au § 1er seront embauchés par un contrat de travail de durée limitée d'au maximum douze mois.
- 1 informaticien;
- 5 ingénieurs industriels;
- 10 techniciens agricoles A1 ou auxiliaires techniques;
- 2 programmeurs de 1re classe;
- 5 rédacteurs.
§ 2. Les membres du personnel visés au § 1er seront embauchés par un contrat de travail de durée limitée d'au maximum douze mois.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1994.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1 mars 1994.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 23 december 1993.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Huisvesting,
N. DE BATSELIER
Brussel, 23 december 1993.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Huisvesting,
N. DE BATSELIER
Art. 3. Le Ministre flamand de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 23 décembre 1993.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et du Logement,
N. DE BATSELIER
Bruxelles, le 23 décembre 1993.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Environnement et du Logement,
N. DE BATSELIER