Naar hoofdinhoud
| NL | FR | DE
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 OKTOBER 1994. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot organisatie van de toekenning van maaltijdcheques aan het personeel van de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie. <Vertaling> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 06-07-1995 en tekstbijwerking tot 05-04-2019)
Titre
20 OCTOBRE 1994. - ArrĂȘtĂ© du CollĂšge de la Commission communautaire française organisant l'octroi de titres-repas au personnel des organismes d'intĂ©rĂȘt public de la Commission communautaire française (NOTE : Consultation des versions antĂ©rieures Ă  partir du 06-07-1995 et mise Ă  jour au 05-04-2019)
Documentinformatie
Numac: 1994031513
Datum: 1994-10-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994031513
Date: 1994-10-20
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. [1 Dit besluit is van toepassing op alle statutaire en contractuele personeelsleden van het Franstalig Brussels Instituut voor de Beroepsopleiding.]1
  

Wijzigingen

[1]  <BESL 2012-07-05/30, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 18-10-2012>
Article 1. [1 Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique Ă  tous les membres du personnel statutaire et contractuel de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle. ]1
  

Wijzigingen

[1]  <ARR 2012-07-05/30, art. 1, 003; En vigueur : 18-10-2012>
Art. 2. [1 De personeelsleden van de instelling bedoeld in artikel 1 genieten maaltijdcheques met een nominale waarde van 8 waarvan het aantal wordt berekend overeenkomstig artikel 19bis, § 2, 2°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969, genomen in uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 19bis, § 2, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 3 februari 1998, van 10 juni 2001, van 18 februari 2003, van 11 juli 2003, van 27 april 2004, van 13 februari 2009 en van 12 oktober 2010.
   De tegemoetkoming van de instelling van openbaar nut geplaatst onder de controle van het College in de prijs van de maaltijdcheques bedraagt 6,91 euro; de tussenkomst van het personeelslid bedraagt 1,09 euro per maaltijdcheque.]1
  

Wijzigingen

[1]  <BESL 2018-11-08/23, art. 2, 005; Inwerkingtreding : 01-10-2018>
Art. 2. [1 Les membres du personnel de l'organisme visĂ© Ă  l'article er bĂ©nĂ©ficient des titres-repas d'une valeur faciale de 8 dont le nombre est calculĂ© conformĂ©ment Ă  l'article 19bis, § 2, 2° de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, article 19bis, § 2, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux du 3 fĂ©vrier 1998, du 10 juin 2001, du 18 fĂ©vrier 2003, du 11 juillet 2003, du 27 avril 2004, du 13 fĂ©vrier 2009 et du 12 octobre 2010.
   L'intervention de l'organisme d'intĂ©rĂȘt public placĂ© sous le contrĂŽle du CollĂšge dans le prix des titres-repas est de 6,91 EUR; l'intervention du membre du personnel est de 1,09 EUR par titre-repas.]1
  

Wijzigingen

[1]  <ARR 2018-11-08/23, art. 2, 005; En vigueur : 01-10-2018>
Art. 3. De terugbetaling van het aandeel van de begunstigde van de maaltijdcheques zal gebeuren op het ogenblik van de toekenning ervan en dit bij middel van baar geld, gewaarborgde cheque of inhouding op de wedde.
Art. 3. Le remboursement de la quote-part du bénéficiaire de titres-repas sera effectué au moment de l'octroi de ceux-ci, en liquide, par chÚque garanti ou par retenue sur salaire.
Art. 4. Het College stelt de datum van inwerkingtreding van dit besluit vast.
Art. 4. Le CollĂšge dĂ©termine la date d'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.