18 JULI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de door het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1 uitgereikte bekwaamheidsbewijzen.
HOOFDSTUK 1. - Bepalingen en toepassingsgebieden.
Art. 1-2
HOOFDSTUK 2. - Specifieke bekwaamheidsbewijzen.
Art. 3-4
HOOFDSTUK 3. - Overeenstemmende bekwaamheidsbewijzen.
Art. 5
HOOFDSTUK 4. - De specialisaties. - De postgraduaten.
Art. 6-8
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen.
Art. 9-11
HOOFDSTUK 1. - Bepalingen en toepassingsgebieden.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1 die worden bekrachtigd :
a) ofwel door diploma's en/of graden die overeenstemmen met die uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type en met volledig leerplan;
b) ofwel door diploma's eigen aan het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1;
c) ofwel door het getuigschrift voor pedagogische bekwaamheid bedoeld in artikel 46 van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie.
Art.2. Voor de toepassing van dit besluit dient men te verstaan onder :
1° het decreet : het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie;
2° een afdeling : een afdeling van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1;
3° een overeenstemmend bewijs : een van de bekwaamheidsbewijzen die overeenstemmen met die welke in het hoger onderwijs van het korte type en met volledig leerplan worden uitgereikt;
4° een specifiek bewijs : een bewijs eigen aan het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1;
5° de onderwijsactiviteiten : de onderwijsactiviteiten bepaald in artikel 2, 4°, met uitsluiting van de punten c en f, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 20 juli 1993 houdende algemene regeling van de studie in het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1;
6° de Overlegcommissie : de Overlegcommissie van het onderwijs voor sociale promotie;
7° een pedagogisch dossier : een pedagogisch dossier van een afdeling zoals bedoeld in artikel 8 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. 18 november 1991, betreffende de pedagogische dossiers van de opleidingsafdelingen en -eenheden van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1.
HOOFDSTUK 2. - Specifieke bekwaamheidsbewijzen.
Art.3. § 1. Een specifiek bekwaamheidsbewijs wordt uitgereikt aan de student die met goed gevolg een afdeling beëindigt die ten minste 1 200 lesuren onderwijsactiviteiten omvat.
Het hierboven bedoelde bewijs wordt als volgt opgesteld : " diploma van ... ", gevolgd door de benaming van de afdeling zoals deze vermeld staat in het goedgekeurde pedagogisch dossier van de betrokken afdeling, gevolgd door " eigen aan het hoger onderwijs ... ", gevolgd door de categorie van het hoger onderwijs waartoe de afdeling behoort, gevolgd door " voor sociale promotie van het korte type ".
§ 2. Het in artikel 1, c), bedoelde bewijs luidt als volgt :
" Getuigschrift van opvoedkundige bekwaamheid ".
§ 3. Een samenvattend attest wordt uitgereikt aan de student die de attesten van welslagen bezit van al de samenstellende eenheden van een afdeling waarvoor hij niet minstens 60 bekomt voor het eindpercentage bedoeld in artikel 22 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 20 juli 1993 houdende algemene regeling van de studie in het hoger onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1.
Dit attest somt de benamingen van de verschillende onderwijsactiviteiten op, alsmede het aantal lesuren die hieraan besteed zijn, zoals ze vermeld staan in de verwijzingsdocumenten van de samenstellende opleidingseenheden van de betrokken afdeling.
Indien dezelfde activiteit op verschillende verwijzingsdocumenten van opleidingseenheden voorkomt, wordt ze één enkele keer opgenomen : de lesuren die hierop betrekking hebben worden toegevoegd.
Het verkregen percentage in elke materie wordt aangeduid.
Het attest wordt als volgt opgesteld : " Samenvatting van de attesten van welslagen van de samenstellende opleidingseenheden van ... ", gevolgd door de benaming van de afdeling zoals deze voorkomt in het goedgekeurde pedagogisch dossier van de betrokken afdeling, gevolgd door " eigen aan het hoger onderwijs ... ", gevolgd door de categorie van het hoger onderwijs waartoe de afdeling behoort, gevolgd door " voor sociale promotie van het korte type ".
Dit attest neemt de volgende zin over :
" Overwegende dat hij (zij) geen 60 verkrijgt voor het eindpercentage bedoeld in artikel 22 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 1993 houdende algemene regeling van de studie in het hoger onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1, mag het diploma dat deze afdeling bekrachtigt, hem niet worden uitgereikt. "
Art.4. § 1. Een specifiek bekwaamheidsbewijs wordt uitgereikt aan de student die met goed gevolg een afdeling beëindigt met ten minste 1 200 lesuren onderwijsactiviteiten, wanneer dat bewijs een geheel van bevoegdheden bekrachtigt, overeenstemmend met een beroepsprofiel bepaald door de Hoge Raad voor het onderwijs voor sociale promotie, in volgende gevallen :
1° er is voor die afdeling geen pedagogisch dossier, goedgekeurd door de Regering op eensluidend advies van de overlegcommissie;
2° het pedagogisch dossier van de afdeling, goedgekeurd door de Regering omvat, buiten het in dit lid bedoelde geheel van bevoegdheden, niet het geheel van de andere bevoegdheden waarop de afdeling van het hoger onderwijs met volledig leerplan en van het korte type, bekrachtigd door een identiek bekwaamheidsbewijs, betrekking heeft;
3° de procedure bedoeld in art. 75 van het decreet heeft niet tot gevolg dat de Regering de bevoegdheidsgehelen, bekrachtigd door bedoelde bewijzen, gelijkwaardig verklaart.
§ 2. Een specifiek bekwaamheidsbewijs wordt ook uitgereikt aan de student die met goed gevolg een afdeling beëindigt met ten minste 1 200 lesuren onderwijsactiviteiten en wanneer het beroepsprofiel overeenstemt met een beroep waarvoor in het hoger onderwijs met volledig leerplan van het korte type geen overeenstemmend bekwaamheidsbewijs bestaat.
§ 3. Het graduaat kan slechts uitgereikt worden na beëindiging van een afdeling met ten minste 1 200 lesuren onderwijsactiviteiten.
§ 4. De in de §§ 1, 2 en 3 van dit artikel bedoelde bekwaamheidsbewijzen worden als volgt opgesteld :
" Diploma van ... ", gevolgd door de benaming van de afdeling zoals deze voorkomt in goedgekeurde pedagogisch dossier van de betrokken afdeling, gevolgd door " eigen aan het hoger onderwijs ... ", gevolgd door de categorie van het hoger onderwijs waartoe de afdeling behoort, gevolgd door " voor sociale promotie van het korte type ".
De benaming van de afdeling verwijst naar het bedoelde beroepsprofiel.
HOOFDSTUK 3. - Overeenstemmende bekwaamheidsbewijzen.
Art.5. Een overeenstemmend bekwaamheidsbewijs wordt uitgereikt aan de student die met goed gevolg een afdeling beëindigt waarvan het pedagogisch dossier goedgekeurd is door de Regering en wanneer de procedure, bepaald in art. 75 van het decreet, tot gevolg heeft dat de Regering het geheel van bevoegdheden, door dat bewijs bekrachtigd, gelijkwaardig verklaart met dat, bekrachtigd door een van de door het hoger onderwijs met volledig leerplan van het korte type uitgereikte bekwaamheidsbewijzen.
Het overeenstemmende bekwaamheidsbewijs wordt als volgt opgesteld :
" Diploma voor ... " gevolgd door de benaming van de afdeling die vermeld staat in het pedagogisch dossier van de betrokken afdeling, gevolgd door " van het hoger onderwijs ... ", gevolgd door de categorie van het hoger onderwijs waartoe de afdeling behoort, gevolgd door " voor sociale promotie en van het korte type, overeenstemmend met het bekwaamheidsbewijs van ... ", gevolgd door het bekwaamheidsbewijs uitgereikt door het hoger onderwijs met volledig leerplan waarvoor de overeenstemming behoorlijk werd erkend door de Regering na afloop van de in artikel 75 van dit decreet bepaalde procedure.
Het bekwaamheidsbewijs vermeldt de duur van de afdeling en de verwijzing naar het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij het betrokken pedagogisch dossier op eensluidend advies van de Overlegcommissie werd goedgekeurd.
HOOFDSTUK 4. - De specialisaties. - De postgraduaten.
Art.6. Tot de afdelingen die bekrachtigd worden door één van de in dit hoofdstuk bedoelde bekwaamheidsbewijzen worden enkel toegelaten de studenten die reeds houder zijn van ten minste een ander bekwaamheidsbewijs uitgereikt door het hoger onderwijs met volledig leerplan of van een diploma uitgereikt door het hoger onderwijs voor sociale promotie of die deze vaardigheden machtig zijn. Deze vaardigheden worde nagegaan overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 8 juli 1993 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden van de vaardigheden opgedaan buiten het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1.
Art.7. De specialisatiediploma's worden uigereikt na beëindiging van een afdeling waarvan de duur gelijk is aan minstens een studiejaar in het hoger onderwijs met volledig leerplan en van het korte type.
Het bovenvermelde bekwaamheidsbewijs wordt als volgt opgesteld : " Specialisatiediploma voor (van) ... " gevolgd door de benaming van de afdeling zoals deze voorkomt in het goedgekeurde pedagogisch dossier van de betrokken afdeling, gevolgd door " eigen aan het hoger onderwijs ", gevolgd door de categorie van het hoger onderwijs waartoe de afdeling behoort, gevolgd door " voor sociale promotie van het korte type ".
Art.8. De diploma's voor postgraduaten worden uitgereikt na beëindiging van een afdeling waarvan de duur gelijk is aan te minste een studiejaar in het hoger onderwijs met volledig leerplan en van het korte type, omvattende minstens 750 lesuren onderwijsactiviteiten.
Het hierboven bedoelde bekwaamheidsbewijs wordt als volgt opgesteld : " Diploma van postgraduaat voor (van) ... " gevolgd door de benaming van de betrokken afdeling, gevolgd door " eigen aan het hoger onderwijs ... ", gevolgd door de categorie van het hoger onderwijs waartoe de afdeling behoort, gevolgd door " voor sociale promotie van het korte type ".
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen.
Art.9. De Minister van de Franse Gemeenschap, bevoegd voor het onderwijs voor sociale promotie, bepaalt de modellen van de diploma's uitgereikt door het onderwijs voor sociale promotie van het korte type en van stelsel 1.
Art.10. Dit besluit heeft uitwerking op 30 juni 1994.
Art. 11. De Minister tot wiens bevoegdheid het onderwijs voor sociale promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 18 juli 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Jeugdzorg en Internationale Betrekkingen,
M. LEBRUN