13 JULI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 15 december 1989 van de Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg. <Vertaling>
Art. 1-4
Artikel 1. Artikel 8, § 2, van het besluit van de Executieve van 15 december 1989 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg wordt vervangen door volgend lid :
" § 2 : De voor de personeelskosten toegekende toelagen worden, alle sociale lasten inbegrepen, forfaitair vastgesteld op :
1° 426 965 frank voor een administratief beambte met halftijdse dagtaak;
2° 890 465 frank voor een maatschappelijk assistent met voltijdse dagtaak;
3° 1 102 100 frank voor een universitair met voltijdse dagtaak. "
Art.2. In lid 2 van artikel 10 van het besluit van 15 december 1989 van de Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de forensische welzijnszorg, dienen de termen " van de maand december 1989 " vervangen door de termen " van de maand april 1994 ".
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1994.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid de sociale hulpverlening aan gedetineerden met het oog op hun sociale reïntegratie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 13 juli 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Hulpverlening aan de Jeugd en Internationale Betrekkingen,
M. LEBRUN
De Minister van Begroting,
E. TOMAS