8 SEPTEMBER 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 februari 1990 tot instelling van een premie voor de renovatie van verbeterbare ongezonde woningen gelegen in het Waalse Gewest. <Vertaling>
Art. 1-7
Artikel 1. In artikel 1, 3°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 februari 1990 tot instelling van een premie voor de renovatie van verbeterbare ongezonde woningen gelegen in het Waals Gewest, wordt de tekst na het tweede streepje vervangen als volgt :
" - hetzij onder de ambtenaren van de " Société régionale wallonne du Logement " (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij), de beheerders van de door haar erkende maatschappijen of de ambtenaren van het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie " (Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië) naarmate de aanvrager bij één van die instellingen om een lening tegen verlaagde rentevoet verzoekt. "
Art.2. Artikel 6, § 2, van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
" 5° hetzij in een ander bevoorrecht initiatiefgebied dan een gebied met sterke bebouwingsdruk zoals bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 7 juli 1994 tot vaststelling van bevoorrechte initiatiefgebieden. "
Art.3. Bijlage I, A, 1), bij hetzelfde besluit wordt aangevuld met een punt f), luidend als volgt :
" F) de gezondheid van de bewoners, wegens een belangrijke concentratie van radon (meer dan 400 Bq/m3) in de woonvertrekken van de woning. "
Art.4. In bijlage I, B, bij hetzelfde besluit, wordt na punt 20 (huiszwam), de volgende tekst toegevoegd :
" RADON.
P3.
21. Plaatsing van elk toestel voor de ventilatie met de buitenlucht van kelders en/of ventilatieholten (aanleg van kelderramen of plaatsing van een systeem voor gedwongen luchtverversing). "
Art.5. Het besluit van de Waalse Regering van 7 juli 1994 tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 februari 1990 tot instelling van een premie voor de renovatie van verbeterbare ongezonde woningen gelegen in het Waalse Gewest, wordt ingetrokken.
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.
Art. 7. De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 8 september 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX