7 JULI 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 6 december 1985 tot toekenning door het Gewest van toelagen voor het uitvoeren van stadsvernieuwingsoperaties. <Vertaling>
Art. 1-3
Artikel 1. Artikel 27, § 1, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 6 december 1985 tot toekenning door het Gewest van toelagen voor het uitvoeren van stadsvernieuwingsoperaties, wordt gewijzigd als volgt :
De woorden " in de door de Waalse Regering vastgestelde voorrangsinterventiezones " worden vervangen door de woorden " in een bevoorrecht initiatiefgebied voor de herkwalificatie van woonkernen of in een gebied van initiatiefwijken waar een geïntegreerd stimuleringsbeleid wordt gevoerd, zoals bepaald in het besluit van de Waalse Regering van 7 juli 1994 tot vaststelling van bevoorrechte initiatiefgebieden ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.
Art. 3. De Minister van Ruimtelijke Ordening, Patrimonium en Vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 7 juli 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Patrimonium en Vervoer,
A. BAUDSON