2 JUNI 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 19 november 1992 tot instelling van een premie voor de huurders die een verbeterbare woning vernieuwen in het kader van een renoveringshuurcontract. <Vertaling>
Art. 1-2
Artikel 1. In artikel 7, § 2, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 19 november 1992 tot instelling van een premie voor de huurders die een verbeterbare woning vernieuwen in het kader van een renoveringshuurcontract worden twee leden toegevoegd, luidend als volgt :
" Het overeenkomstig § 1 bepaalde premiebedrag wordt met 50 % verhoogd voor premieaanvragen die van 1 december 1993 tot 30 november 1994 worden ingediend als :
1° de woning gelegen is in één van de overstroomde gebieden die vermeld staan in het koninklijk besluit van 1 maart 1994 waarbij de schade veroorzaakt door de overstromingen die zich van 20 december 1993 tot 11 januari 1994 in verscheidene gemeenten hebben voorgedaan, als een algemene ramp wordt beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend;
2° het totaal nettobedrag van de door de aanvrager in de woning geleden schade die door de door de Regering aangewezen deskundige wordt vastgesteld krachtens artikel 19, § 1, van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, hoger is dan 10 000 frank.
De in de eerste en tweede leden bedoelde verhogingen van 50 % mogen niet gecumuleerd worden. "
Art. 2. De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 2 juni 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX