10 AUGUSTUS 1993. - Koninklijk besluit tot regeling van de eigendomsoverdracht van de Staat naar de Franse Gemeenschap en naar de Duitstalige Gemeenschap van het " Centre des Sports, de la Culture, des Loisirs et du Tourisme " " Worriken " te Bütgenbach.
Art. 1-4
Artikel 1. De Staat draagt aan de Franse en aan de Duitstalige Gemeenschap, elk voor een onverdeelde helft, de eigendom over van de hiernavermelde goederen die het " Centre des Sports, de la Culture, des Loisirs et du Tourisme " " Worriken " te Bütgenbach vormen en die hierna vermeld zijn en het gebruik van de watervlakken tot aan de waterlijn bij onverschillig welke waterstand :
1) Sportcentrum " Worriken " gelegen te Bütgenbach :
Gemeente Bütgenbach, gekadastreerd 1e afdeling, secties B, nrs. : 17 B (8 a 17 ca); 36 B (39 a 61 ca); 36 C (15 a 67 ca); 37 L (1 ha 46 a 93 ca); 37 M (7 a 79 ca); 38 E (24 a 90 ca); 38 F (80 ca); 42 H (98 ca); 44 H (2 a 20 ca); 56 K (1 a 61 ca); 56 L (45 ca); 56 M (73 ca); 56 N (41 a 15 ca); 56 P (3 a 2 ca); 60 H (1 a 40 ca); 56 W (51 ca); 56 X (51 ca); 56 Y (51 ca); 56 Z (51 ca); 56 A2 (51 ca); 56 B2 (51 ca); 56 C2 (51 ca); 56 D2 (51 ca); 56 E2 (51 ca); 56 F2 (51 ca); 56 G2 (51 ca); 56 H2 (51 ca); 56 K2 (51 ca); 56 M2 (51 ca); 56 N2 (51 ca); 56 P2 (51 ca); 56 R2 (51 ca); 56 S2 (51 ca); 56 E3 (51 ca); 56 F3 (51 ca); 56 G3 (51 ca); 56 L2 (51 ca); 56 V2 (51 ca); 56 W2 (51 ca); 56 T2 (51 ca); 56 X2 (51 ca); 56 Y2 (51 ca); 56 Z2 (51 ca); 56 A3 (51 ca); 56 B3 (51 ca); 56 C3 (51 ca); 56 D3 (51 ca); 56 H3 (51 ca); 56 K3 (51 ca); 56 L3 (51 ca); 56 M3 (51 ca); 56 N3 (51 ca); 56 P3 (51 ca); 56 R3 (51 ca); 56 S3 (51 ca); 56 T3 (51 ca); 56 V3 (51 ca); 56 W3 (51 ca); 56 X3 (51 ca); 56 Y3 (51 ca); 56 Z3 (51 ca); 56 A4 (51 ca); 56 B4 (51 ca); 56 C4 (20 ca); 56 D4 (2 a 77 ca); 56 E4 (5 ha 55 a 96 ca); 56 F4 (4 ha 18 a 79 ca); 42 M (91 ca); 42 R (41 a 63 ca); 42 P (32 a 80 ca); 42 T (1 ha 82 a 92 ca); 42 S (86 a 13 ca); 56 G4 (88 a 1 ca) voor een totale oppervlakte van 17 ha 30 a 1 ca;
2) Toeristisch Centrum " Worriken " gelegen te Bütgenbach :
Gemeente Bütgenbach, gekadastreerd 1e afdeling, sectie B, nrs. 74 A (47 a 23 ca); 67 L (1 a 23 ca); 70 A (12 a 98 ca); 70 E (38 a 65 ca); 74 C (96 a 78 ca); 74 D (1 a 61 ca); 69 D (57 a 63 ca); 56 R (11 a 37 ca) voor een totale oppervlakte van 2 ha 67 a 48 ca.
Art.2. De in artikel 1 vermelde goederen worden overgedragen in de staat waarin zij zich bevinden, met de actieve en passieve erfdienstbaarheden, de bijzondere lasten en verplichtingen verbonden aan hun verwerving, evenals de gebeurlijk aan derden toegestane rechten.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Onze Eerste Minister, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschapsbeleid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 10 augustus 1993.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
J.-L. DEHAENE
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Minister van Wetenschapsbeleid,
J.-M. DEHOUSSE