Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 JULI 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
Titre
14 JUILLET 1994. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. De weddeschalen vermeld in bijlage bij het koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, worden vervangen door de weddeschalen vastgesteld in de bijgaande tabel.
Article 1. Les échelles de traitements reprises dans l'annexe à l'arrêté royal du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, sont remplacées par les échelles de traitements fixées dans le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. In artikel 21, § 2 van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, wordt het bedrag van F 38 143 vervangen door het bedrag van F 39 287.
Art. 2. Dans l'article 21, § 2 de l'arrêté royal du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des service postaux et des télécommunications, le montant de F 38 143 est remplacé par le montant de F 39 287.
Art. 3. In artikel 22 van hetzelfde besluit worden de bedragen F 18 304 en F 27 121 respectievelijk vervangen door de bedragen F 18 853 en F 27 934.
Art. 3. Dans l'article 22 du même arrêté, les montants de F 18 304 et de F 27 121 sont respectivement remplacés par les montants de F 18 853 et de F 27 934.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1993.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1993.
Art. 5. Onze Minister van Verkeerswezen en Overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre des Communications et des Entreprises publiques est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bijlagen.
Annexes.
Art. N.
Gegeven te Brussel, 14 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Verkeerswezen en Overheidsbedrijven,
E. DI RUPO
Gegeven te Brussel, 14 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Verkeerswezen en Overheidsbedrijven,
E. DI RUPO
Art. N. .
Donné à Bruxelles, le 14 juillet 1994.
Donné à Bruxelles, le 14 juillet 1994.