Artikel 1. Het punt 1.1 van bijlage 17 bij het ministerieel besluit van 19 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen wordt vervangen door volgende bepaling :
" 1.1. Nominale draaggolffrequenties.
De nominale draaggolffrequenties zijn de frequenties waarop het SMF-3-systeem werkt. De semafoon moet op Ă©Ă©n van die frequenties afgestemd zijn. De nominale draaggolffrequenties zijn :
- Benelux-net :
f1 = 164,350 MHz;
- Eerste nationale Belgisch net :
f2 = 147,250 MHz;
- Tweede nationale Belgisch net :
f2 = 164,670 MHz.
Bijkomende frequenties in de band 146-174 MHz kunnen later vastgesteld worden. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JANUARI 1994. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-03-1994 en tekstbijwerking tot 20-04-1999)
Titre
18 JANVIER 1994. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privĂ©es. (NOTE : Consultation des versions antĂ©rieures Ă partir du 18-03-1994 et mise Ă jour au 20-04-1999)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Le point 1.1 de l'annexe 17 Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privĂ©es est remplacĂ© par la disposition suivante :
" 1.1. Fréquences porteuses nominales.
Les frĂ©quences porteuses nominales sont les frĂ©quences sur lesquelles le SMF-3 fonctionne. Le sĂ©maphone doit ĂȘtre accordĂ© sur une de ces frĂ©quences. Les frĂ©quences porteuses nominales sont :
- RĂ©seau Benelux :
f1 = 164,350 MHz;
- Premier réseau national belge :
f2 = 147,250 MHz;
- DeuxiÚme réseau national belge :
f2 = 164,670 MHz.
D'autres frĂ©quences dans la bande des 146-174 MHz peuvent ĂȘtre dĂ©terminĂ©es. "
" 1.1. Fréquences porteuses nominales.
Les frĂ©quences porteuses nominales sont les frĂ©quences sur lesquelles le SMF-3 fonctionne. Le sĂ©maphone doit ĂȘtre accordĂ© sur une de ces frĂ©quences. Les frĂ©quences porteuses nominales sont :
- RĂ©seau Benelux :
f1 = 164,350 MHz;
- Premier réseau national belge :
f2 = 147,250 MHz;
- DeuxiÚme réseau national belge :
f2 = 164,670 MHz.
D'autres frĂ©quences dans la bande des 146-174 MHz peuvent ĂȘtre dĂ©terminĂ©es. "
Art. 2. (lid opgeheven) <KB 1999-03-19/36, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 20-04-1999>
De goedkeuring van toestellen bestemd om te werken op het tweede nationale Belgisch semafoonnet kan verkregen worden vanaf 1 januari 1994.
De goedkeuring van toestellen bestemd om te werken op het tweede nationale Belgisch semafoonnet kan verkregen worden vanaf 1 januari 1994.
Art. 2. (alinéa abrogé)
L'agrĂ©ment des appareils destinĂ©s Ă travailler sur le deuxiĂšme rĂ©seau national belge peut ĂȘtre obtenu Ă partir du 1er janvier 1994.
L'agrĂ©ment des appareils destinĂ©s Ă travailler sur le deuxiĂšme rĂ©seau national belge peut ĂȘtre obtenu Ă partir du 1er janvier 1994.