Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 OKTOBER 1994. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 71 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
20 OCTOBRE 1994. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'article 71 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage.
Documentinformatie
Numac: 1994012805
Datum: 1994-10-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1994012805
Date: 1994-10-20
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 71, § 1, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering wordt aangevuld met een 4°, luidend als volgt :
" 4° de dagen niet gedekt door een uitgestelde bezoldiging en gelegen gedurende de periode van de grote schoolvakantie voor de tijdelijke leerkracht wiens recht op uitgestelde bezoldiging slechts een gedeelte van voormelde periode dekt. Deze dagen worden evenwel niet in rekening gebracht als werkhervatting. "
Article 1. L'article 71, § 1er de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, est complĂ©tĂ© par un 4° rĂ©digĂ© comme suit :
" 4° des journées non couvertes par la rémunération différée situées pendant la période des grandes vacances scolaires pour l'enseignant temporaire dont le droit à la rémunération différée ne couvre qu'une partie de la période précitée. Ces journées ne sont toutefois pas prises en considération comme reprise de travail. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1994.
Brussel, 20 oktober 1994.
Mevr. M. SMET
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er octobre 1994.
Bruxelles, le 20 octobre 1994.
Mme M. SMET