Artikel 1. Artikel 7 van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen wordt aangevuld met de volgende leden :
" De uitbetalingsinstellingen zijn gehouden een beheersboekhouding te voeren waarin hun werkingskosten die rechtstreeks verband houden met de uitbetaling van de werkloosheidsuitkeringen en aanverwante vergoedingen betaald voor rekening van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, tot uiting komen.
De voornoemde Minister bepaalt, op voorstel van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, het boekhoudsysteem, de boekingsregels, de op te maken bescheiden en alle andere praktische modaliteiten. De Rijksdienst en de afgevaardigde van de Minister van Financiën bij de Rijksdienst houden toezicht op de naleving van deze bepaling. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 JULI 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 7 van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 23-08-1994 en tekstbijwerking tot 10-01-1996.)
Titre
5 JUILLET 1994. - Arrêté royal modifiant l'article 7 de l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chômage. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 23-08-1994 et mise à jour au 10-01-1996.)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 7 de l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chômage, est complété par les alinéas suivants :
" Les organismes de paiement doivent tenir une comptabilité de gestion ou apparaissent leurs frais de fonctionnement directement liés au versement des allocations de chômage et indemnités analogues payées pour le compte de l'Office national de l'Emploi.
Le Ministre précité détermine, sur proposition du comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, le système de tenue des livres, les règles d'écritures, les pièces à établir et toutes autres modalités pratiques. L'Office et le délégué du Minstre des Finances auprès de l'Office surveillent l'application de cette disposition. "
" Les organismes de paiement doivent tenir une comptabilité de gestion ou apparaissent leurs frais de fonctionnement directement liés au versement des allocations de chômage et indemnités analogues payées pour le compte de l'Office national de l'Emploi.
Le Ministre précité détermine, sur proposition du comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, le système de tenue des livres, les règles d'écritures, les pièces à établir et toutes autres modalités pratiques. L'Office et le délégué du Minstre des Finances auprès de l'Office surveillent l'application de cette disposition. "
Art. 2. Dit besluit is van toepassing voor de vaststelling van de administratiekosten met betrekking tot de uitbetalingen voor (het dienstjaar 1996) en volgende. <KB 1995-12-22/50, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 20-01-1996>
Art. 2. Le présent arrêté est d'application pour la détermination des frais d'administration relatifs aux paiements pour (l'exercice 1996) et les exercices suivants. <AR 1995-12-22/50, art. 1, 002; En vigueur : 20-01-1996>
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Gegeven te Brussel, 5 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 juillet 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Donné à Bruxelles, le 5 juillet 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET