4 NOVEMBER 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 1992 houdende toekenning van een vergoeding aan de militairen van de land-, lucht- en zeemacht en van de medische dienst die deelnemen aan de Vredesoperatie van de Verenigde Naties in ex-Joegoslavië en het koninklijk besluit van 30 december 1992 houdende toekenning van een vergoeding aan de militairen die deelnemen aan de Vredesoperatie van de Verenigde Naties in Somalië.
Art. 1-6
Artikel 1. In artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 30 december 1992 houdende toekenning van een vergoeding aan de militairen van de land-, lucht-, en zeemacht en van de medische dienst die deelnemen aan de Vredesoperatie van de Verenigde Naties in ex-Joegoslavië, wordt een 1°bis ingevoegd luidend als volgt :
" 1°bis in het hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland. In afwijking van artikel 8, § 2, 3e alinea, wordt de vergoeding voor vaste dienst ten belope van de helft behouden, zelfs indien de duur van de deelneming aan de operatie 3 maanden overschrijdt, voor zover de militair ten zetel van de instelling geen kosteloze huisvesting geniet. "
Art.2. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt § 2 aangevuld met volgende bepalingen :
" 9° tabel 1 als bijlage aan het koninklijk besluit van 21 januari 1971 betreffende de toekenning van toelagen aan leden van de krijgsmacht, evenals aan sommige leden van het burgerlijk personeel van het Departement van Landsverdediging, voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke of ongezonde aard.
10° tabel 2, punt 1, als bijlage aan het koninklijk besluit van 21 januari 1971 betreffende de toekenning van toelagen aan leden van de krijgsmacht, evenals aan sommige leden van het burgerlijk personeel van het Departement van Landsverdediging, voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke of ongezonde aard. "
Art.3. In artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 30 december 1992 houdende toekenning van een vergoeding aan de militairen die deelnemen aan de vredesoperatie van de Verenigde Naties in Somalië wordt een 1°bis ingevoegd luidend als volgt :
" 1°bis in het hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland. In afwijking van artikel 8, § 2, 3e alinea, wordt de vergoeding voor vaste dienst ten belope van de helft behouden, zelfs indien de duur van de deelneming aan de operatie 3 maanden overschrijdt, voor zover de militair ten zetel van de instelling geen kosteloze huisvesting geniet. "
Art.4. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt § 2 aangevuld met volgende bepalingen :
" 9° tabel 1 als bijlage aan het koninklijk besluit van 21 januari 1971 betreffende de toekenning van toelagen aan leden van de krijgsmacht, evenals aan sommige leden van het burgerlijk personeel van het Departement van Landsverdediging, voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke of ongezonde aard.
10° tabel 2, punt 1, als bijlage aan het koninklijk besluit van 21 januari 1971 betreffende de toekenning van toelagen aan leden van de krijgsmacht, evenals aan sommige leden van het burgerlijk personeel van het Departement van Landsverdediging, voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke of ongezonde aard. "
Art.5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1992.
Art. 6. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 november 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
L. DELCROIX
De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY