Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 SEPTEMBER 1994. - Ministerieel besluit betreffende de aanbesteding van 19 september 1994 van de lening genaamd " Lineaire obligaties met variabele rentevoet - 16 maart 1999 ".
Titre
20 SEPTEMBRE 1994. - Arrêté ministériel relatif à l'adjudication du 19 septembre 1994 de l'emprunt dénommé " Obligations linéaires à taux d'intérêt variable - 16 mars 1999 ".
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De aanbesteding van de zevende tranche van de lening genaamd " Lineaire obligaties met variabele rentevoet - 16 maart 1999 " is vastgesteld op 19 september 1994 en de datum van bepaling is vastgesteld op 21 september 1994.
Article 1. L'adjudication de la septième tranche de l'emprunt dénommé " Obligations linéaires à taux d'intérêt variable - 16 mars 1999 " est fixée au 19 septembre 1994 et la date de paiement est fixée au 21 septembre 1994.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 september 1994.
Brussel, 20 september 1994.
Ph. MAYSTADT
Brussel, 20 september 1994.
Ph. MAYSTADT
Art. 2. Le présent arrêté prend ses effets le 19 septembre 1994.
Bruxelles, le 20 septembre 1994.
Ph. MAYSTADT
Bruxelles, le 20 septembre 1994.
Ph. MAYSTADT