Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 SEPTEMBER 1994. - Koninklijk besluit houdende sluiting van de gewone parlementaire zitting 1993-1994.
Titre
23 SEPTEMBRE 1994. - ArrĂȘtĂ© royal portant la clĂŽture de la session lĂ©gislative ordinaire de 1993-1994.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De gewone parlementaire zitting 1993-1994 wordt gesloten.
Article 1. La session législative ordinaire de 1993-1994 est close.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 10 oktober 1994.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 10 octobre 1994.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 23 september 1994.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
  L. TOBBACK
  Gegeven te Brussel, 23 september 1994.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
  L. TOBBACK
Art. 3. Notre Ministre de l'IntĂ©rieur et de la Fonction publique est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Donné à Bruxelles, le 23 septembre 1994.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
  L. TOBBACK
  Donné à Bruxelles, le 23 septembre 1994.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
  L. TOBBACK