25 JULI 1994. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële vertaling in het Duits van artikel 16 van de wet van 1 juni 1993 betreffende de bestraffing van werkgevers omwille van tewerkstelling van illegaal in België verblijvende vreemdelingen en van de wet van 5 november 1993 tot wijziging van de artikelen 52, 53 en 68 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.
Art. 1-2
Bijlage.
Art. N1
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst vormt de officiële vertaling in het Duits van artikel 16 van de wet van 1 juni 1993 betreffende de bestraffing van werkgevers omwille van tewerkstelling van illegaal in België verblijvende vreemdelingen en van de wet van 5 november 1993 tot wijziging van de artikelen 52, 53 en 68 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Bijlage.
Art. N1. Bijlage 1. - Gesetz vom 1 juni 1993 über die Bestrafung von Arbeitgebern wegen der Beshüftigung von Ausländern, die sich illegal in Belgien aufhalten (Belgischen Staatsblatt vom 17 juni 1993). <Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 22/09/1994, p. 24194 tot 24195>