Artikel 1. Volgende activiteiten en beroepen worden niet als activiteiten van privé-detective in de zin van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective beschouwd :
1° de beroepen van maatschappelijk assistent, van door de hoven en rechtbanken benoemd expert en van expert waarvan de toegang tot het beroep door de wet geregeld is;
2° de activiteiten van informatieinwinning die in art. 1, § 1, van vermelde wet bedoeld worden, voor zover die inwinning uitsluitend bij de belanghebbende gebeurt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 JULI 1994. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van beroepen en activiteiten die niet beschouwd mogen worden als bedoeld in de wet tot regeling van het beroep van privé-detective.
Titre
30 JUILLET 1994. - ArrĂȘtĂ© royal Ă©tablissant la liste des professions et des activitĂ©s ne devant pas ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme visĂ©es par la loi organisant la profession de dĂ©tective privĂ©.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Ne sont pas considérés comme activités de détective privé au sens de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé, les professions et activités suivantes :
1° les professions d'assistant social, d'expert nommé par les cours et tribunaux et d'experts dont l'accÚs à la profession est réglementé par la loi;
2° les activités de recueil des informations visées à l'art. 1er, § 1er, de la loi précitée pour autant que ce recueil se fasse exclusivement auprÚs des intéressés.
1° les professions d'assistant social, d'expert nommé par les cours et tribunaux et d'experts dont l'accÚs à la profession est réglementé par la loi;
2° les activités de recueil des informations visées à l'art. 1er, § 1er, de la loi précitée pour autant que ce recueil se fasse exclusivement auprÚs des intéressés.
Art. 2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Gegeven te Brussel, 30 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken,
L. TOBBACK
Art. 2. Notre Ministre de l'IntĂ©rieur et de la Fonction publique est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Donné à Bruxelles, le 30 juillet 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
L. TOBBACK
Donné à Bruxelles, le 30 juillet 1994.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique,
L. TOBBACK