5 APRIL 1994. - Koninklijk besluit betreffende het in overeenstemming brengen van de bepalingen van het Kieswetboek met de terminologie van de Grondwet.
Art. 1-17
Artikel 1. In artikel 17, § 1, tweede lid, van het Kieswetboek, gewijzigd bij de wet van 30 juli 1991, worden de woorden " in het kiesarrondissement " door de woorden " in de kieskring " vervangen.
Art.2. In artikel 19 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 30 juli 1991, worden de woorden " in het kiesarrondissement " door de woorden " in de kieskring " vervangen.
Art.3. In artikel 94 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 5 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede, vierde en zesde lid wordt het woord " arrondissementshoofdbureau " vervangen door de woorden " hoofdbureau van de kieskring ";
2° in het derde lid wordt het woord " kiesarrondissementen " vervangen door het woord " kieskringen " en het woord " arrondissementshoofdbureau " door het woord " hoofdbureau ";
3° in het vierde lid wordt het woord " arrondissementshoofdplaats " vervangen door de woorden " hoofdplaats van de kieskring ";
4° in het zevende lid worden de woorden " het kiesarrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art.4. In artikel 95 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 3, gewijzigd bij de wetten van 5 juli 1976 en 16 juli 1993, worden de woorden " van het arrondissementshoofdbureau " vervangen door de woorden " van het hoofdbureau van de kieskring ";
2° in paragraaf 4, derde lid, 9°, worden de woorden " het arrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art.5. In artikel 100 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 5 juli 1976, worden de woorden " het arrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art.6. In artikel 115bis, § 2, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 5 juli 1976 worden de woorden " het kiesarrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art.7. In artikel 117, vierde lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 30 juli 1991, worden de woorden " hetzelfde kiesarrondissement " vervangen door de woorden " dezelfde kieskring ".
Art.8. In artikel 126, vierde lid, tweede volzin, van hetzelfde Wetboek worden de woorden " het arrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art.9. In artikel 127, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 5 juli 1976, 30 juli 1991 en 16 juli 1993 worden de woorden " van het kiesarrondissement " vervangen door de woorden " van de kieskring ".
Art.10. In artikel 131 van hetzelfde Wetboek, in het vierde lid en in het zesde lid, gewijzigd bij de wet van 30 juli 1991, worden de woorden " het arrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art.11. In artikel 132, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 5 juli 1976 en 16 juli 1993, wordt het woord " kiesarrondissementen " vervangen door het woord " kieskringen ".
Art.12. In artikel 134 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 17 mei 1949 en gewijzigd bij de wetten van 30 juli 1991 en 16 juli 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het vierde lid worden de woorden " een van de arrondissementen " vervangen door de woorden " een van de kieskringen ";
2° in het vijfde lid wordt het woord " arrondissementen " vervangen door het woord " kieskringen ".
Art.13. In artikel 135 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 17 mei 1949, wordt het woord " arrondissementen " vervangen door het woord " kieskringen ".
Art.14. In artikel 136, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 26 juni 1970, worden de woorden " arrondissementscolleges " en " het kiesarrondissement " respectievelijk vervangen door de woorden " hoofdbureaus van de kieskring " en " de kieskring ".
Art.15. In artikel 149, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 5 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van 22 januari 1981, worden de woorden " de arrondissementen " vervangen door de woorden " de kieskringen ".
Art.16. In artikel 161, zesde lid, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden " het arrondissement " vervangen door de woorden " de kieskring ".
Art. 17. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 april 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken;
L. TOBBACK