Artikel M. De aandacht van de Heren en Mevrn. Burgemeesters worden bijgevolg in het bijzonder op de volgende principes gevestigd.
1. Vanaf 1 januari 1994 worden alle bevoegdheden inzake de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met inbegrip van de bevoegdheden inzake het Commissariaatgeneraal voor de vluchtelingen en de staatlozen en van de Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen, voortaan aan de Minister van Binnenlandse Zaken toegekend.
2. Voor de toepassing van de wet van 15 december 1980, blijven de gemachtigden van de Minister van Binnenlandse Zaken de overheden die in het ministerieel besluit van 18 mei 1993 houdende delegatie van bevoegdheid van de Minister inzake de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, zijn opgenoemd.
3. Vanaf deze 1 januari 1994 is de administratie van de Openbare Veiligheid bij het Ministerie van Justitie, afgeschaft en wordt de Dienst Vreemdelingenzaken in het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken opgenomen.
Deze transfer heeft echter geen enkele wijziging in de contacten tussen de gemeentebesturen en de Dienst Vreemdelingenzaken tot gevolg. Het adres en de telefoonnummers van deze Dienst blijven onveranderd.
4. Daarentegen dienen er wel wijzigingen te worden aangebracht in verscheidene bijlagen van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
De vermeldingen in de linker bovenhoek van bepaalde bijlagen moeten op de volgend wijze gewijzigd worden:
1° in de bijlagen 10, 11 en 27 dienen de woorden "Ministerie van Justitie" en "Openbare Veiligheid" respectievelijk vervangen te worden door de woorden "Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken" en "Dienst Vreemdelingenzaken";
2° in de bijlage 11bis, 13bis, 13ter, 13quater, 14, 17, l9bis, 21, 24, 25bis, 26bis, 26ter, 31, 33bis, 34, 36 en 39, worden de woorden "Ministerie van Justitie" vervangen door de woorden "Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken" en worden de woorden "Openbare Veiligheid" of "Bestuur van de Openbare Veiligheid" geschrapt.
5. Overeenkomstig punt 4 van de mededeling van 13 juli 1992 (Belgisch Staatsblad van 15 juli 1992), herinner ik er U aan dat in de bijlagen van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 de woorden "Minister van Justitie" vervangen dienen te worden door de woorden "Minister die de toegang tot het grondgebied, het verblijf de vestiging en de verwijdering van Vreemdelingen onder zijn bevoegdheid heeft".
Wanneer zij de bijlagen van dit koninklijk besluit invullen, dienen de gemeentebesturen dus steeds, naargelang van het geval, de woorden "Minister van Binnenlandse Zaken" of "gemachtigde van de Minister van Binnenlandse Zaken" ter verduidelijking te vermelden, telkens wanneer dit nodig blijkt te zijn:
1° de hoedanigheid van de bevoegde overheid om de beslissing te nemen en te ondertekenen;
2° de hoedanigheid van de bevoegde overheid op wiens verzoek de beslissing betekend dient te worden;
3° de hoedanigheid van de bevoegde overheid waarbij het beroep mag worden ingediend.
Voor elke bijkomende inlichting, kunnen de gemeentebesturen kontakt opnemen met de Dienst Vreemdelingenzaken, 4e Directie Studiebureau (tel. 02/513.92.35 - toestel 310 of 332).
Brussel, 31 december 1993.
L. TOBBACK
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 DECEMBER 1993. - Bericht aan de Heren en Mevrn. Burgemeesters van het Rijk, met betrekking tot de transfer van de Dienst Vreemdelingenzaken van het Ministerie van Justitie naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken.
Titre
31 DECEMBRE 1993. - Avis à Mmes et MM. les Bourgmestres du Royaume, relatif au transfert de l'Office des étrangers du Ministère de la Justice au Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique.
Documentinformatie
Numac: 1993123150
Datum: 1993-12-31
Info du document
Numac: 1993123150
Date: 1993-12-31
Tekst (1)
Texte (1)
Article M. En conséquence, l'attention de Mmes et MM. les Bourgmestres est tout particulièrement attirée sur les principes suivants.
1. A partir du 1 janvier 1994, toutes les compétences en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers sont désormais attribuées au Ministre de l'Intérieur, y compris les compétences relatives au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides et à la Commission permanente de recours des réfugiés.
2. Pour l'application de la loi du 15 décembre 1980, les délégués de Ministre de l'Intérieur restent les autorités énumérées par l'arrêté ministériel du 18 mai 1993 portant délégation des pouvoirs du Ministre en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers.
3. Dès ce 1 janvier 1994, l'administration de la Sûreté publique du Ministère de la Justice est supprimée et l'Office des étrangers est incorporé au Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique.
Ce transfert n'entraîne toutefois aucun changement dans les rapports entre les administrations communales et l'Office des étrangers. L'adresse et les numéros de téléphone de l'Office restent inchangés.
4. Par contre, des modifications doivent être apportées à plusieurs annexes de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.
Les mentions situées dans le coin supérieur gauche de certaines annexes doivent être modifiées de la façon suivante:
la dans les annexes 10, 11 et 27, les mots "Ministère de la Justice" et "Sûreté publique" doivent être remplacés respectivement par les mots "Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique" et "Office des étrangers";
2° dans les annexes 11bis, 13bis, 13ter, 13quater, 14, 17, l9bis, 21, 24, 25bis, 26bis, 26ter, 31, 33bis, 34, 36 et 39, les mots "Ministère de la Justice" sont remplacés par les mots "Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique" et les mots "Sûreté publique" ou "Administration de la Sûreté publique" sont supprimés.
5. Conformément au point 4 de l'avis du 13 juillet 1992 (Moniteur belge du 15 juillet 1992), je vous rappelle que,dans les annexes de l'arrêté royal du 8 octobre 1981, les mots "Ministre de la Justice" doivent être remplacés par les mots "Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences".
Lorsqu'elles remplissent les annexes de cet arrête royal, les autorités communales doivent donc toujours indiquer, selon les cas, les mots "Ministre de l'Intérieur" ou "délégué du Ministre de l'Intérieur" pour préciser, chaque fois que cela s'avère nécessaire:
1° la qualité de l'autorité compétente pour prendre et signer la décision;
2° la qualité de l'autorité compétente à la requête de laquelle la décision doit étre notifiée;
3° la qualité de l'autorité compétente auprès de laquelle un recours peut être introduit.
Pour tout complément d'information, les administrations communales peuvent prendre contact avec l'Office des étrangers, 4e Direction, Bureau d'études (tél. 02/513 92 35 - ext. 310 ou 332).
Bruxelles, le 31 décembre 1993.
L. TOBBACK
1. A partir du 1 janvier 1994, toutes les compétences en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers sont désormais attribuées au Ministre de l'Intérieur, y compris les compétences relatives au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides et à la Commission permanente de recours des réfugiés.
2. Pour l'application de la loi du 15 décembre 1980, les délégués de Ministre de l'Intérieur restent les autorités énumérées par l'arrêté ministériel du 18 mai 1993 portant délégation des pouvoirs du Ministre en matière d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des étrangers.
3. Dès ce 1 janvier 1994, l'administration de la Sûreté publique du Ministère de la Justice est supprimée et l'Office des étrangers est incorporé au Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique.
Ce transfert n'entraîne toutefois aucun changement dans les rapports entre les administrations communales et l'Office des étrangers. L'adresse et les numéros de téléphone de l'Office restent inchangés.
4. Par contre, des modifications doivent être apportées à plusieurs annexes de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.
Les mentions situées dans le coin supérieur gauche de certaines annexes doivent être modifiées de la façon suivante:
la dans les annexes 10, 11 et 27, les mots "Ministère de la Justice" et "Sûreté publique" doivent être remplacés respectivement par les mots "Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique" et "Office des étrangers";
2° dans les annexes 11bis, 13bis, 13ter, 13quater, 14, 17, l9bis, 21, 24, 25bis, 26bis, 26ter, 31, 33bis, 34, 36 et 39, les mots "Ministère de la Justice" sont remplacés par les mots "Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique" et les mots "Sûreté publique" ou "Administration de la Sûreté publique" sont supprimés.
5. Conformément au point 4 de l'avis du 13 juillet 1992 (Moniteur belge du 15 juillet 1992), je vous rappelle que,dans les annexes de l'arrêté royal du 8 octobre 1981, les mots "Ministre de la Justice" doivent être remplacés par les mots "Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences".
Lorsqu'elles remplissent les annexes de cet arrête royal, les autorités communales doivent donc toujours indiquer, selon les cas, les mots "Ministre de l'Intérieur" ou "délégué du Ministre de l'Intérieur" pour préciser, chaque fois que cela s'avère nécessaire:
1° la qualité de l'autorité compétente pour prendre et signer la décision;
2° la qualité de l'autorité compétente à la requête de laquelle la décision doit étre notifiée;
3° la qualité de l'autorité compétente auprès de laquelle un recours peut être introduit.
Pour tout complément d'information, les administrations communales peuvent prendre contact avec l'Office des étrangers, 4e Direction, Bureau d'études (tél. 02/513 92 35 - ext. 310 ou 332).
Bruxelles, le 31 décembre 1993.
L. TOBBACK