Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
a) de wet van 25 april 1963 : de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg;
(b) de gecoördineerde wet : de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994;) <KB 1998-12-16/33, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999>
c) de Minister : de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft;
d) Instituut : het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 SEPTEMBER 1993. - Koninklijk besluit van 9 september 1993 tot uitvoering van artikel 213, § 2, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. (KB 1995-05-15/38, art. 30, 002; Inwerkingtreding : 06-10-1995) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 19-11-1993 en tekstbijwerking tot 24-12-1998.)
Titre
9 SEPTEMBRE 1993. - Arrêté royal portant exécution de l'article 213, § 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. (AR 1995-05-15/38, art.30 , 002; En vigueur : 06-10-1995) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-11-1993 et mise à jour au 24-12-1998.)
Documentinformatie
Numac: 1993022404
Datum: 1993-09-09
Info du document
Numac: 1993022404
Date: 1993-09-09
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :
a) loi du 25 avril 1963 : la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale;
(b) la loi coordonnée : la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;) <AR 1998-12-16/33, art. 1, 003; En vigueur : 01-01-1999>
c) Ministre : le Ministre qui a la Prévoyance sociale dans ses attributions;
d) Institut : l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
a) loi du 25 avril 1963 : la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale;
(b) la loi coordonnée : la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;) <AR 1998-12-16/33, art. 1, 003; En vigueur : 01-01-1999>
c) Ministre : le Ministre qui a la Prévoyance sociale dans ses attributions;
d) Institut : l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Art.2. § 1. De wet van 25 april 1963 is op de raden, comités, commissies en colleges, bedoeld in (de gecoördineerde wet), als volgt van toepassing : <KB 1998-12-16/33, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999>
a) op het Algemeen comité : de artikelen 4, eerste en tweede lid, 5, 1°, 2° en 4°, 14 (wat het personeelskader en de structuur van het Instituut betreft evenals de inkomsten van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen waarvan de inning of de controle door de Algemene diensten van het Instituut gebeurt), 15 (wat het personeelskader en de structuur van de instelling betreft evenals de inkomsten van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen waarvan de inning of de controle door de Algemene diensten van het Instituut gebeurt), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
b) op de Algemene raad : de artikelen 5, 1° en 2°, 14 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 15 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22.
Het advies bedoeld in artikel 15, eerste lid, van de wet van 25 april 1963 moet niet verplichtend worden gevraagd :
- voor de voorstellen tot wijziging van de nomenclatuur bedoeld (in artikel 22, 4° van (de gecoördineerde wet) die het Verzekeringscomité beslist aan de Minister toe te zenden; <KB 1998-12-16/33, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999>
- voor de ontwerpen van besluit waarvan het Verzekeringscomité de afwezigheid van financiele weerslag vaststelt;
c) op het Verzekeringscomité : de artikelen 5, 1° en 2°, 14 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 15 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
d) op het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen en het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen : de artikelen 5, 1° en 2°, 14 (wat de toepassing van de uitkeringsverzekering betreft in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden), 15 (wat de toepassing van de uitkeringsverzekering betreft in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
e) op de Comités van de Dienst voor geneeskundige controle en van de Dienst voor administratieve controle : de artikelen 4, eerste en tweede lid, 5, 14 (wat de toepassing van de hun opgedragen controle betreft), 15 (wat de toepassing van de hun opgedragen controle betreft), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
f) op alle raden, comités, commissies en colleges die niet worden vermeld in a) tot e) : artikel 21.
(g) op het Beheerscomité voor de mijnwerkers : de artikelen 14, 15, 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22.) <KB 1998-12-16/33, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999>
§ 2. Indien voor een bepaalde aangelegenheid verschillende van de in het eerste lid b) en c), vermelde organen bevoegd zijn of kunnen zijn, kan de Minister beslissen op welk orgaan de artikelen 14 en 15 van de wet van 25 april 1963 worden toegepast.
a) op het Algemeen comité : de artikelen 4, eerste en tweede lid, 5, 1°, 2° en 4°, 14 (wat het personeelskader en de structuur van het Instituut betreft evenals de inkomsten van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen waarvan de inning of de controle door de Algemene diensten van het Instituut gebeurt), 15 (wat het personeelskader en de structuur van de instelling betreft evenals de inkomsten van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen waarvan de inning of de controle door de Algemene diensten van het Instituut gebeurt), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
b) op de Algemene raad : de artikelen 5, 1° en 2°, 14 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 15 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22.
Het advies bedoeld in artikel 15, eerste lid, van de wet van 25 april 1963 moet niet verplichtend worden gevraagd :
- voor de voorstellen tot wijziging van de nomenclatuur bedoeld (in artikel 22, 4° van (de gecoördineerde wet) die het Verzekeringscomité beslist aan de Minister toe te zenden; <KB 1998-12-16/33, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999>
- voor de ontwerpen van besluit waarvan het Verzekeringscomité de afwezigheid van financiele weerslag vaststelt;
c) op het Verzekeringscomité : de artikelen 5, 1° en 2°, 14 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 15 (wat de toepassing van de verzekering voor geneeskundige verzorging betreft), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
d) op het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen en het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen : de artikelen 5, 1° en 2°, 14 (wat de toepassing van de uitkeringsverzekering betreft in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden), 15 (wat de toepassing van de uitkeringsverzekering betreft in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
e) op de Comités van de Dienst voor geneeskundige controle en van de Dienst voor administratieve controle : de artikelen 4, eerste en tweede lid, 5, 14 (wat de toepassing van de hun opgedragen controle betreft), 15 (wat de toepassing van de hun opgedragen controle betreft), 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22;
f) op alle raden, comités, commissies en colleges die niet worden vermeld in a) tot e) : artikel 21.
(g) op het Beheerscomité voor de mijnwerkers : de artikelen 14, 15, 17, 19, 1° tot 5°, 8° en 9°, 21 en 22.) <KB 1998-12-16/33, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999>
§ 2. Indien voor een bepaalde aangelegenheid verschillende van de in het eerste lid b) en c), vermelde organen bevoegd zijn of kunnen zijn, kan de Minister beslissen op welk orgaan de artikelen 14 en 15 van de wet van 25 april 1963 worden toegepast.
Art.2. § 1. La loi du 25 avril 1963 s'applique comme suit aux conseils, comités, commissions et collèges visés par (la loi coordonnée) : <AR 1998-12-16/33, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-1999>
a) au Comité général : les articles 4, alinéas 1er et 2, 5, 1°, 2° et 4°, 14 (en ce qui concerne le cadre du personnel et la structure de l'Institut, ainsi que les ressources de l'assurance soins de santé et indemnités dont la perception ou le contrôle est assuré par les Services généraux de l'Institut), 15 (en ce qui concerne le cadre du personnel et la structure de l'Institut, ainsi que les ressources de l'assurance soins de santé et indemnités dont la perception ou le contrôle est assuré par les Services généraux de l'Institut), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
b) au Conseil général : les articles 5, 1° et 2°, 14 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 15 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22.
L'avis visé à l'article 15, alinéa 1er, de la loi du 25 avril 1963, ne doit pas obligatoirement être demandé :
- pour les propositions de modification de nomenclature visées (à l'article 22, 4°, de la loi coordonnée) que le Comité de l'assurance a décidé de transmettre au Ministre; <AR 1998-12-16/33, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-1999>
- pour les projets d'arrêtés pour lesquels le Comité de l'assurance constate l'absence d'incidence financière;
c) au Comité de l'assurance : les articles 5, 1° et 2°, 14 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 15 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
d) au Comité de gestion du Service des indemnités, au Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants : les articles 5, 1° et 2°, 14 (en ce qui concerne l'application de l'assurance indemnités dans le cadre de leurs compétences respectives), 15 (en ce qui concerne l'application de l'assurance indemnités dans le cadre de leurs compétences respectives), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
e) aux Comités du Service du contrôle médical et du Service du contrôle administratif : les articles 4, alinéas 1er et 2, 5, 14 (en ce qui concerne l'application du contrôle dont ils sont chargés), 15 (en ce qui concerne l'application du contrôle dont ils sont chargés), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
f) à tous les conseils, comités, commissions et collèges qui ne sont pas mentionnés aux litteras a) à e) : l'article 21.
(g) au Comité de gestion pour les ouvriers mineurs : les articles 14, 15, 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22.) <AR 1998-12-16/33, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-1999>
§ 2. Dans l'hypothèse où, pour une matière déterminée, plusieurs organes mentionnés à l'alinéa 1er, b) et c), seraient compétents ou pourraient l'être, le Ministre peut désigner l'organe auquel s'appliquent les articles 14 et 15 de la loi du 25 avril 1963.
a) au Comité général : les articles 4, alinéas 1er et 2, 5, 1°, 2° et 4°, 14 (en ce qui concerne le cadre du personnel et la structure de l'Institut, ainsi que les ressources de l'assurance soins de santé et indemnités dont la perception ou le contrôle est assuré par les Services généraux de l'Institut), 15 (en ce qui concerne le cadre du personnel et la structure de l'Institut, ainsi que les ressources de l'assurance soins de santé et indemnités dont la perception ou le contrôle est assuré par les Services généraux de l'Institut), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
b) au Conseil général : les articles 5, 1° et 2°, 14 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 15 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22.
L'avis visé à l'article 15, alinéa 1er, de la loi du 25 avril 1963, ne doit pas obligatoirement être demandé :
- pour les propositions de modification de nomenclature visées (à l'article 22, 4°, de la loi coordonnée) que le Comité de l'assurance a décidé de transmettre au Ministre; <AR 1998-12-16/33, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-1999>
- pour les projets d'arrêtés pour lesquels le Comité de l'assurance constate l'absence d'incidence financière;
c) au Comité de l'assurance : les articles 5, 1° et 2°, 14 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 15 (en ce qui concerne l'application de l'assurance soins de santé), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
d) au Comité de gestion du Service des indemnités, au Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants : les articles 5, 1° et 2°, 14 (en ce qui concerne l'application de l'assurance indemnités dans le cadre de leurs compétences respectives), 15 (en ce qui concerne l'application de l'assurance indemnités dans le cadre de leurs compétences respectives), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
e) aux Comités du Service du contrôle médical et du Service du contrôle administratif : les articles 4, alinéas 1er et 2, 5, 14 (en ce qui concerne l'application du contrôle dont ils sont chargés), 15 (en ce qui concerne l'application du contrôle dont ils sont chargés), 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22;
f) à tous les conseils, comités, commissions et collèges qui ne sont pas mentionnés aux litteras a) à e) : l'article 21.
(g) au Comité de gestion pour les ouvriers mineurs : les articles 14, 15, 17, 19, 1° à 5°, 8° et 9°, 21 et 22.) <AR 1998-12-16/33, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-1999>
§ 2. Dans l'hypothèse où, pour une matière déterminée, plusieurs organes mentionnés à l'alinéa 1er, b) et c), seraient compétents ou pourraient l'être, le Ministre peut désigner l'organe auquel s'appliquent les articles 14 et 15 de la loi du 25 avril 1963.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.