Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 APRIL 1993. - Ministerieel besluit tot opheffing van artikel 50, 10°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
28 AVRIL 1993. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel abrogeant l'article 50, 10°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 50, 10°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsmaatregelen van de werkloosheidsreglementering wordt opgeheven.
Article 1. L'article 50, 10°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation chĂŽmage est abrogĂ©.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1993.
Nochtans blijft artikel 50, 10°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 van toepassing voor de werklozen bedoeld in artikel 3, tweede lid van het koninklijk besluit van 29 januari 1993 tot wijziging van artikel 45 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot opheffing van artikel 95 van hetzelfde besluit, tijdens de periode gedurende dewelke zij het voordeel van de vrijstelling voorzien bij artikel 95 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering behouden.
Nochtans blijft artikel 50, 10°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 van toepassing voor de werklozen bedoeld in artikel 3, tweede lid van het koninklijk besluit van 29 januari 1993 tot wijziging van artikel 45 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot opheffing van artikel 95 van hetzelfde besluit, tijdens de periode gedurende dewelke zij het voordeel van de vrijstelling voorzien bij artikel 95 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering behouden.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets au 1er mars 1993.
Toutefois, pour les chĂŽmeurs visĂ©s Ă l'article 3, alinĂ©a 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 29 janvier 1993 modifiant l'article 45 de l'arrĂȘtĂ© royal du 25 novembre 1991 portant rĂ©glementation du chĂŽmage et abrogeant l'article 95 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'article 50, 10°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 reste d'application pendant la pĂ©riode durant laquelle ils conservent le bĂ©nĂ©fice de la dispense prĂ©vue par l'article 95 de l'arrĂȘtĂ© royal du 25 novembre 1991 portant rĂ©glementation du chĂŽmage.
Toutefois, pour les chĂŽmeurs visĂ©s Ă l'article 3, alinĂ©a 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 29 janvier 1993 modifiant l'article 45 de l'arrĂȘtĂ© royal du 25 novembre 1991 portant rĂ©glementation du chĂŽmage et abrogeant l'article 95 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'article 50, 10°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 reste d'application pendant la pĂ©riode durant laquelle ils conservent le bĂ©nĂ©fice de la dispense prĂ©vue par l'article 95 de l'arrĂȘtĂ© royal du 25 novembre 1991 portant rĂ©glementation du chĂŽmage.