Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 AUGUSTUS 1993. - Wet houdende wijziging van de artikelen 10, 11, 12 en 14 van en invoeging van een artikel 12bis in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Titre
6 AOUT 1993. - Loi modifiant les articles 10, 11, 12 et 14 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et y insérant un article 12bis.
Documentinformatie
Numac: 1993000461
Datum: 1993-08-06
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1993000461
Date: 1993-08-06
Moniteur: Voir
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. <wijzigingsbepaling van artikel 10, eerste lid, 4°, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, 1980-12-15/30>
Article 1.
Art. 2. <wijzigingsbepaling van artikel 11, eerste lid van W 1980-12-15/30>
Art. 2.
Art. 3. Artikel 12, laatste lid, van dezelfde wet wordt opgeheven.
Art. 3.
Art. 4.
Art. 4.
Art. 5. <wijzigingsbepaling van artikel 14, laatste lid van W 1980-12-15/30>
Art. 5.
Art. 6. Deze wet treedt in werking op de door de Koning vast te stellen dag en uiterlijk de eerste dag van de zevende maand volgend op die waarop ze in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
  Dese wet is niet van toepassing op de aanvragen tot inschrijving in het vreemdelingenregister ingediend voor haar inwerkingtreding.
Art. 6. La présente loi entre en vigueur à la date à fixer par le Roi et au plus tard le premier jour du septième mois suivant celui de sa publication au Moniteur belge.
  La présente loi n'est pas applicable aux demandes d'inscription au registre des étrangers introduites avant son entrée en vigueur.