Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 MEI 1991. - Besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 1986 tot vaststelling van de zones waar de wet van 16 juli 1983 houdende oprichting van de Nationale Dienst van leerlingenvervoer van kracht worden. (Vertaling)
Titre
27 MAI 1991. - Arrêté de l'Exécutif de la Communauté francaise modifiant l'arrêté ministériel du 23 juin 1986 déterminant les zones où la loi du 16 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire entre en vigueur.
Documentinformatie
Numac: 1992029482
Datum: 1991-05-27
Info du document
Numac: 1992029482
Date: 1991-05-27
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Na het 2e streepje van punt 1 " Provincie Brabant " voor artikel 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 1983 tot vaststelling van de zones waar de wet van 15 juli 1983 houdende oprichting van de Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer van kracht wordt, worden de woorden : " met uitzondering van de gemeenten Oudergem, Vorst, Elsene, Laken, Schaarbeek, Ukkel, Watermaal, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe " geschrapt.
Article 1. Au 2e tiret du point 1, " Province de Brabant ", de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 1986 déterminant les zones où la loi du 15 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire entre en vigueur, les mots " à l'exception des communes d'Auderghem, Forest, Ixelles, Laeken, Schaerbeek, Uccle, Watermael, Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre " sont supprimés.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1991.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1991.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid het leerlingenvervoer behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 27 mei 1991.
Vanwege de Executieve van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs en Vorming, Sport, Toerisme en Internationale Betrekkingen,
J.-P. GRAFE
Brussel, 27 mei 1991.
Vanwege de Executieve van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Onderwijs en Vorming, Sport, Toerisme en Internationale Betrekkingen,
J.-P. GRAFE
Art. 3. Le Ministre qui a les transports scolaires dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 27 mai 1991.
Pour l'Exécutif de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, du Sport et du Tourisme et des Relations Internationales,
J.-P. GRAFE
Bruxelles, le 27 mai 1991.
Pour l'Exécutif de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, du Sport et du Tourisme et des Relations Internationales,
J.-P. GRAFE