Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 OKTOBER 1992. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-11-1992 en tekstbijwerking tot 17-10-1997.)
Titre
20 OCTOBRE 1992. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-11-1992 et mise à jour au 17-10-1997.)
Documentinformatie
Numac: 1992022412
Datum: 1992-10-20
Info du document
Numac: 1992022412
Date: 1992-10-20
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. (Wijzigingsbepaling van punt A van de afdeling 1 van hoofdstuk VI van het KB 1963-11-04/01, artikelen 104 tot 107)
Article 1. (Disposition modificative du point A de la section 1ère du chapitre VI de l'AR 1963-11-04/01, art. 104 à 107)
Art.2. Bij wijze van overgangsmaatregel moeten de kinesitherapeuten die op 31 december 1992 erkend zijn om alle kinesitherapeutverstrekkingen te verrichten, uiterlijk op (31 december 1997) voldoen aan de bepalingen van artikel 106ter. <KB 1997-09-08/45, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 01-07-1996>
Art.2. A titre transitoire, les kinésithérapeutes qui, au 31 décembre 1992, sont agréés pour effectuer toutes les prestations de kinésithérapie, doivent satisfaire au plus tard le (31 décembre 1997) aux dispositions de l'article 106ter. <AR 1997-09-08/45, art. 1, 004; En vigueur : 01-07-1996>
Art.3. <Wijzigingsbepaling van de artikelen 1, 5, 35, 136 en 248 van het KB 1963-11-04/01, Franse tekst>
Art.3.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1993.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1993.
Art. 5. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.