Vergelijking NL / FR

Artikel N. Ten einde zo dicht mogelijk bij de schema's van de bijlagen van de K.B.'s van 8 oktober 1976 met betrekking tot de jaarrekeningen van de ondernemingen en van 12 september 1983 tot bepaling van de minimumindeling van een algemeen rekeningenstelsel te blijven, werd daar waar mogelijk, de nummering en letterindeling ervan, met betrekking tot het rekeningenstelsel, balans en resultatenrekening overgenomen. Daar waar rubrieken niet of voorlopig niet gebruikt worden door de IBGD's, werden ze niet opgenomen. De nummering en letterindeling kan daardoor sprongen maken. Voor de toelichting werd evenwel een eigen doorlopende nummering voorzien.

                                              overeenstemmende post uit de
                                                 jaarrekening
                                                         BALANS
                                              Activa         Passiva
  1. Eigen vermogen, voorzieningen voor
     risico's en kosten en schulden op
     meer dan een jaar
     10. Kapitaal                                            I.
     12. Herwaarderingsmeerwaarden                           III.
         120. Herwaarderingsmeerwaarden op
              immateriele vaste activa
         121. Herwaarderingsmeerwaarden op
              materiele vaste activa
         122. Herwaarderingsmeerwaarden op
              financiele vaste activa
         124. Terugneming van
              waardeverminderingen op
              geldbeleggingen : Enkel de
              terugneming van
              waardeverminderingen bedoeld
              bij artikel 44 van het
              koninklijk besluit van
              8 oktober 1976.
     13. Reserves                                            IV.
     14. Overgedragen resultaat (+ of -)                     V.
     16. Voorzieningen voor risico's en
         kosten                                              VII.
         160. Voorzieningen voor pensioenen
              en soortgelijke verplichtingen                 VII.A.
         161. Voorzieningen voor fiscale
              lasten                                         VII.B.
         162. Voorzieningen voor grote
              herstellingswerken en
              grote onderhoudswerken                         VII.C.
         163-169. Voorzieningen voor
                  overige risico's en
                  kosten                                     VII.D.
     17. Schulden op meer dan een jaar                       VIII.
         171. Obligatieleningen                              VIII.A.2.
         172. Leasingschulden en
              soortgelijke                                   VIII.A.3.
         173. Kredietinstellingen                            VIII.A.4.
              1730. Schulden op rekening
              1731. Promessen
              1732. Acceptkredieten
         174. Overige leningen                               VIII.A.5.
         175. Werkingsschulden van de
              I.B.G.D.                                       VIII.B.
              1750. Leveranciers                             VIII.B.1.
              1751. Te betalen wissels                       VIII.B.2.
         176. Ontvangen vooruitbetalingen
              op bestellingen                                VIII.C.
         178. Borgtochten ontvangen in
              contanten                                      VIII.D.
         179. Overige schulden                               VIII.D.
  2. Oprichtingskosten, vaste activa en
     vorderingen op meer dan 1 jaar
     20. Oprichtingskosten : De
         afschrijvingen op
         oprichtingskosten worden geboekt
         op het credit van de betrokken
         rekeningen of op subrekeningen
         daarvan.                             I.
     21. Immateriele vaste activa (1)         II.
     22. Terreinen en gebouwen (1)            III.A.
     23. Installaties, machines en
         uitrusting (1)                       III.B.
     24. Meubilair en rollend materieel (1)   III.C.
         240-244. Meubilair
         245-249. Rollend materieel
     25. Vaste activa in leasing of op grond
         van een soortgelijk recht (1)        III.D.
         250. Terreinen en gebouwen
         251. Installaties, machines en
              uitrusting
         252. Meubilair en rollend materieel
     26. Andere materiele vaste activa (1)    III.E.
     27. Vaste activa in aanbouw en
         vooruitbetalingen (1)                III.F.
     28. Financiele vaste activa              IV.
         284. Deelnemingen en aandelen        IV.C.1.
              2840. Aanschaffingswaarde
              2841. Nog te storten
                    bedragen (-)
              2848. Geboekte meerwaarden
              2849. Geboekte
                    waardeverminderingen
                    (-)
         285. Vorderingen                     IV.C.2.
              2850. Vorderingen op rekening
              2851. Te innen wissels
              2852. Vastrentende effecten
              2857. Dubieuze debiteuren
              2859. Geboekte
                    waardeverminderingen
                    (-)
         288. Borgtochten betaald in
              contanten                       IV.C.2.
     29. Vorderingen op meer dan een jaar     V.
         290. Vorderingen uit
              arbeidsgeneeskundige
              activiteiten                    V.A.
              2900. Leden-debiteuren
              2901. Te innen wissels
              2902. Andere debiteuren
              2906. Vooruitbetalingen
              2907. Dubieuze debiteuren
              2909. Geboekte
                    waardeverminderingen
                    (-)
         291. Overige vorderingen             V.B.
  3. Voorraden                                VI.
  4. Vorderingen en schulden op ten
     hoogste een jaar :
     - De vorderingen op meer dan een jaar
       of het gedeelte van de vorderingen
       dat vervalt binnen het jaar moeten
       op deze rekeningen slechts worden
       overgebracht aan het einde van het
       boekjaar.
     - De schulden op meer dan een jaar of
       het gedeelte van de schulden dat
       vervalt binnen het jaar moeten op
       deze rekeningen slechts worden
       overgebracht aan het einde van het
       boekjaar.                              VII.
         400. Vorderingen uit
              arbeidsgeneeskundige
              activiteiten                    VII.A.         IX.C. (2)
         401. Wissels getrokken ter
              vertegenwoordiging van
              arbeidsgeneeskundige
              activiteiten                    VII.A.
         404. Te innen opbrengsten            VII.A.
         406. Vooruitbetalingen               VII.A.
         407. Dubieuze debiteuren             VII.A.
         408. Leveranciers : Leveranciers
              met debetsaldo.                 VII.A.
         409. Geboekte
              waardeverminderingen (-)        VII.A.
     41. Overige vorderingen : De
         vorderingen op meer dan een jaar
         of het gedeelte van de vorderingen
         dat vervalt binnen het jaar moeten
         op deze rekeningen slechts worden
         overgebracht aan het einde van het
         boekjaar.                            VII.B.
         411. Terug te vorderen B.T.W.
         412. Terug te vorderen belastingen
              en voorheffingen
              4120 tot 4124. Belgische
                             winstbelastingen
              4125 tot 4127. Andere
                             Belgische
                             belastingen
                             en taksen
              4128. Buitenlandse belastingen
                    en taksen
         414. Te innen opbrengsten
         416. Diverse vorderingen
         417. Dubieuze debiteuren
         418. Borgtochten betaald in
              contanten
         419. Geboekte
              waardeverminderingen (-)
     42. Schulden op meer dan een jaar die
         binnen het jaar vervallen : De
         schulden op meer dan een jaar of
         het gedeelte van de schulden dat
         vervalt binnen het jaar moeten op
         deze rekeningen slechts worden
         overgebracht aan het einde van
         het boekjaar.                                       IX.A.
         (zelfde onderverdeling als
         rekening 17)
     43. Financiele schulden                                 IX.B.
         430. Kredietinstellingen - Leningen
              op rekeningen met vaste termijn                IX.B.
         433. Kredietinstellingen - Schulden
              in rekeningcourant : Deze
              rekening wordt normaal enkel
              aan het einde van het
              boekjaar gebruikt. De
              tegenboeking wordt verricht
              bij het begin van de volgende
              periode.                                       IX.B.
         439. Overige leningen                               IX.B.
     44. Schulden met betrekking tot de
         gewone werking van de I.B.G.D.                      IX.C.
         440. Leveranciers                    VII.A. (3)     IX.C.
         441. Te betalen wissels                             IX.C.
         444. Te ontvangen facturen : De
              ontvangen facturen mogen
              eveneens worden geboekt als
              uitsplitsing van rekening
              " 440. Leveranciers " of
              gevoegd worden bij de
              leveranciersrekeningen.                        IX.C.
     45. Schulden met betrekking tot
         belastingen, bezoldigingen en
         sociale lasten
         450. Geraamd bedrag der
              belastingschulden                              IX.E.
         451. Te betalen B.T.W.                              IX.E.
         452. Te betalen belastingen en
              taksen                                         IX.E.
         453. Ingehouden voorheffing                         IX.E.
         454. Rijksdienst voor
              Sociale Zekerheid                              IX.E.
         455. Bezoldigingen                                  IX.E.
         456. Vakantiegeld                                   IX.E.
         457. Wetsverzekering                                IX.E.
         458. Groepsverzekering en
              invaliditeitsverzekering
              (extra legaal)                                 IX.E.
         459. Andere sociale en
              financiele schulden                            IX.E.
     46. Ontvangen vooruitbetalingen op
         bestellingen                                        IX.D.
     48. Diverse schulden                                    IX.F.
     49. Regularisatie- en wachtrekeningen
         490. Over te dragen kosten           X.
         491. Verkregen opbrengsten           X.
         492. Toe te rekenen kosten                          X.
         493. Over te dragen opbrengsten                     X.
         499. Wachtrekeningen
  5. Geldbeleggingen in liquide middelen      VIII.
     51. Aandelen                             VIII.B.
         510. Aanschaffingswaarde
         511. Niet opgevraagde bedragen (-)
         519. Geboekte
              waardeverminderingen (-)
     52. Vastrentende effecten                VIII.B.
         520. Aanschaffingswaarde
         529. Geboekte
              waardeverminderingen (-)
     53. Termijndeposito's                    VIII.B.
         530. Op meer dan een jaar
         531. Op meer dan een maand en op
              ten hoogste een jaar
         532. Op ten hoogste een maand
         539. Geboekte
              waardeverminderingen (-)
     54. Te incasseren vervallen waarden :
         De vervallen waarden die aan een
         kredietinstelling ter incasso
         werden overgemaakt mogen eveneens
         worden geboekt op rekening
         " 55. Kredietinstellingen".          IX.
     55. Kredietinstellingen -
         Bankrekeningen : Als het saldo van
         een rekening courant aan het eind
         van een boekjaar in het voordeel
         is van de kredietinstelling, dan
         wordt dit saldo normaal op die
         datum overgeboekt op rekening
         " 433. Kredietinstellingen -
         Schulden in rekening-courant ".
         De tegenboeking wordt verricht bij
         het begin van de volgende periode.   IX.
         550 tot 559. Rekeningen geopend bij
                      verschillende
                      instellingen, onder
                      te verdelen in :
                      ...0. Rekening-courant
                      ...1. Uitgeschreven
                            cheques (-) : De
                            overschrijvings-
                            orders mogen
                            eveneens op deze
                            rekening worden
                            geboekt.
                      ...9. Geboekte
                            waarde
                            verminderingen (-)
     56. Postcheque dienst                    IX.
         560. Rekening-courant
         561. Uitgeschreven cheques (-) :
              De overschrijvingsorders
              mogen eveneens op deze
              rekening worden geboekt.
     57. Kassen                               IX.
     58. Interne overboekingen
                                              overeenstemmende post uit de
                                                      jaarrekening
                                              Resultatenrekening
                                              Kosten         Opbrengsten
  6. Kosten
     60. Grond- en hulpstoffen                II.A.
     61. Diensten en diverse goederen         II.B.
     62. Bezoldigingen, sociale lasten en
         pensioenen                           II.C.
         620. Bezoldigingen van het in de
              R.S.Z. ingeschreven personeel
              en rechtstreekse sociale
              voordelen                       II.C.1.
              6200. Directiepersoneel
              6201. Bedienden - dokters
              6202. Bedienden -
                    verpleegkundigen
              6203. Bedienden -
                    administratief
                    personeel
              6204. Bedienden - andere
              6205. Arbeiders
              6206. Andere personeelsleden
         621. Werkgeversbijdragen voor
              wettelijke sociale
              verzekeringen voor het in de
              R.S.Z. ingeschreven personeel
         622. Werkgeversbijdragen voor
              buitenwettelijke verzekeringen
              voor het in de R.S.Z.
              ingeschreven personeel
         623. Andere personeelskosten voor
              het in de R.S.Z. ingeschreven
              personeel
         624. Pensioenen voor het in de
              R.S.Z. ingeschreven personeel
         626. Bezoldigingen en andere
              rechtstreekse vergoedingen
              voor niet in de R.S.Z.
              ingeschreven personen           II.C.2.
              6260. Beheerders, leden van
                    Par. Comite,
                    commissarissen,
                    revisoren
              6261. Directiepersoneel
              6262. Dokters
                    - paramedici
                    - administratief
                      personeel
                    - anderen
              6264. Andere personeelsleden
                    of medewerkers
         627. Werkgeversbijdragen voor
              wettelijke verzekeringen
              voor niet in de R.S.Z.
              ingeschreven personen
              Voorbeeld : Ongevallen-
                          verzekering van
                          niet in de R.S.Z.
                          ingeschreven
                          personeel
         628. Werkgeversbijdragen voor
              buiten wettelijke
              verzekeringen voor niet in
              de R.S.Z. ingeschreven
              personen
     63. Afschrijvingen,
         waardeverminderingen en
         voorzieningen voor risico's
         en kosten
         630. Afschrijvingen en
              waardeverminderingen op
              vaste activa (- toevoeging)     II.D.
              6300. Afschrijvingen op
                    oprichtingskosten
              6301. Afschrijvingen op
                    immateriele vaste activa
              6302. Afschrijvingen op
                    materiele vaste activa
              6308. Waardeverminderingen op
                    immateriele vaste activa
              6309. Waardeverminderingen op
                    materiele vaste activa
         633. Waardeverminderingen op
              vorderingen uit
              arbeidsgeneeskundige
              activiteiten op meer dan
              een jaar                        II.E.
              6330. Toevoeging
              6331. Terugneming (-)
         634. Waardeverminderingen op
              vorderingen uit
              arbeidsgeneeskundige
              activiteiten op ten
              hoogste een jaar                II.E.
              6340. Toevoeging
              6341. Terugneming (-)
         635. Voorzieningen voor
              pensioenen en sociale
              verplichtingen                  II.F.
              6350. Toevoeging
              6351. Terugneming en
                    besteding (-)
         636. Voorzieningen voor grote
              herstellingswerken en grote
              onderhoudswerken                II.F.
              6360. Toevoeging
              6361. Besteding en
                    terugneming (-)
         637. Voorzieningen voor andere
              risico's en kosten              II.F.
              6370. Toevoeging
              6371. Besteding en
                    terugneming (-)
     64. Andere kosten met betrekking tot de
         werking van de I.B.G.D.              II.G.
         640 tot 644. Diverse kosten met
                      betrekking tot de
                      gewone werking van de
                      I.B.G.D.                II.G.2.
         645. Kosten met betrekking tot
              bijzondere studies,
              wetenschappelijk onderzoek,
              uitzonderlijke dienstverlening  II.G.1.
         646-648. Andere kosten               II.G.2.
         649. Als herstructureringskosten
              geactiveerde kosten (-)
     65. Financiele kosten                    V.
         650. Kosten van schulden             V.A.
              6500. Rente, commissies en
                    kosten verbonden aan
                    schulden
              6501. Afschrijving van kosten
                    bij uitgifte van
                    leningen
                    en van disagio
              6502. Andere kosten van
                    schulden
              6503. Geactiveerde
                    intercalaire
                    intresten (-)
         651. Waardeverminderingen op
              vlottende activa :
              Vorderingen, andere dan
              handelsvorderingen,
              geldbeleggingen,
              liquide middelen.               V.B.
              6510. Toevoeging
              6511. Terugneming
         652. Minderwaarden op de
              realisatie van vlottende
              activa : Vorderingen,
              andere dan handelsvorderingen,
              geldbeleggingen, liquide
              middelen.                       V.C.
         655. Roerende voorheffing            V.C.
         656 tot 659. Diverse financiele
                      kosten                  V.C.
     66. Uitzonderlijke kosten                VIII.
         660. Uitzonderlijke afschrijvingen
              en waardeverminderingen
              (toevoeging)                    VIII.A.
              6600. op oprichtingskosten
              6601. op immateriele vaste
                    activa
              6602. op materiele vaste
                    activa
         661. Waardeverminderingen op
              financiele vaste activa
              (toevoeging)                    VIII.B.
         662. Voorzieningen voor
              uitzonderlijke risico's
              en kosten (toevoeging)          VIII.C.
         663. Minderwaarden op de
              realisatie van vaste activa     VIII.D.
         664 tot 668. Andere uitzonderlijke
                      kosten                  VIII.E.
         669. Uitzonderlijke kosten als
              herstructureringskosten
              opgenomen onder de activa (-)
     67. Andere belastingen                   X.A.
     69. Toevoeging aan de reserves
  7. Opbrengsten
     70. Opbrengsten uit
         arbeidsgeneeskundige activiteiten                   I.A.
         700. Opbrengsten m.b.t. de
              retributies voorzien door
              art. 120bis, # 1 en # 1, A,
              A.R.A.B.                                       I.A.1.
         701. Opbrengsten van activiteiten
              die per prestatie aangerekend
              worden voorzien door
              art. 120bis, # 1, B, A.R.A.B.                  I.A.2.
         702. Overige opbrengsten uit
              arbeidsgeneeskundige
              activiteiten                                   I.A.3.
     74. Andere werkingsopbrengsten                          I.D.
     75. Financiele opbrengsten                              IV.
         750. Opbrengsten uit financiele
              vaste activa                                   IV.A.
         751. Opbrengsten uit vlottende
              activa                                         IV.B.
         752. Meerwaarden op de realisatie
              van vlottende activa                           IV.C.
         756 tot 759. Andere financiele
                      opbrengsten                            IV.C.
     76. Uitzonderlijke opbrengsten                          VII.
         760. Terugneming van
              afschrijvingen en
              waardeverminderingen                           VII.A.
              7600. Op immateriele vaste
                    activa
              7601. Op materiele vaste activa
         761. Terugneming van
              waardevermindering op
              financiele vaste activa                        VII.B.
         762. Terugneming van voorzieningen
              voor uitzonderlijke risico's
              en kosten                                      VII.C.
         763. Meerwaarden op de realisatie
              van vaste activa                               VII.D.
         764 tot 769. Andere uitzonderlijke
                      opbrengsten                            VII.E.
     79. Resultaatverwerking
  (1) Bij deze rekening of bij de onderverdelingen ervan in het
      rekeningenstelsel van de I.B.G.D. horen de volgende subrekeningen :
      1° aanschaffingswaarde;
      2° geboekte meerwaarde;
      3° geboekte afschrijvingen of waardeverminderingen, met
         respectievelijk 0,8 en 9 als laatste cijfer van het nummer van de
         subrekening.
      De I.B.G.D.'s mogen evenwel de geboekte meerwaarden, afschrijvingen en
      waardeverminderingen groeperen in rekeningen met respectievelijk als
      nummer 218 en 219, 228 en 229, 238 en 239, 248 en 249, 258 en 259,
      268 en 269, 278 en 279. In dat geval moeten in die rekeningen de soorten
      van activa waarop de meerwaarden, afschrijvingen, waardeverminderingen
      betrekking hebben afzonderlijk worden vermeld volgens de onderscheidingen
      bepaald in het rekeningenstelsel van de I.B.G.D.
      Wat betreft de immateriele vaste activa is het 2° hierboven slechts van
      toepassing voor de meerwaarden geboekt voor het boekjaar dat ingaat
      na 31 december 1990.
  (2) Klantenrekeningen met credit-saldo.
  (3) Leveranciers met een debetsaldo.

Art. 2N.   ACTIVAVaste activa
  I. Oprichtingskosten
  II. Immateriële vaste activa
  III. Materiële vaste activa
  A. Terreinen en gebouwen
  B. Installaties, machines en uitrusting
  C. Meubilair en rollend materieel
  1. Meubilair
  2. Rollend materieel
  D. Leasing en soortgelijke rechten
  E. Overige materiële vaste activa
  F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen
  IV. Financiële vaste activa
  A. Aandelen
  C. Vorderingen en borgtochtenVlottende activa
  V. Vorderingen op meer dan één jaar
  A. Vorderingen uit arbeidsgeneeskundige activiteiten
  B. Overige vorderingen
  VI. Voorraden
  VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar
  A. Vorderingen uit arbeidsgeneeskundige activiteiten
  B. Overige vorderingen
  VIII. Geldbeleggingen
  B. Overige beleggingen
  1. Vastrentende effecten
  2. Termijndeposito's
  3. Andere beleggingen
  IX. Liquide middelen
  X. Overlopende rekeningen
  TOTAAL DER ACTIVAPASSIVAEigen vermogen
  I. Kapitaal
  III. Herwaarderingsmeerwaarden
  IV. Reserves
  V. Overschrijving resultaat
  Voorzieningen voor risico's en kosten
  VII. Voorzieningen voor risico's en kosten
  A. Pensioenen en soortgelijke verplichtingen
  B. Belastingen en fiscale lasten
  C. Grote herstellingen en onderhoudswerken
  D. Overige risico's enstenSchulden
  VIII. Schulden op meer dan één jaar
  A. Financiële schulden
  1. Obligatieleningen
  3. Leasing- en soortgelijke schulden
  4. Kredietinstellingen
  5. Overige leningen
  B. Schulden met betrekking tot de werking van de I.B.G.D.
  1. Leveranciers
  2. Te betalen wissels
  C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
  D. Overige schulden
  IX. Schulden op ten hoogste één jaar
  A. Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen
  B. Financiële schulden
  C. Schulden met betrekking tot de werking van de I.B.G.D.
  D. Ontvanen vooruitbetalingen op arbeidsgeneeskundige activiteiten
  E. Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten
  F. Overige schulden
  X. Overlopen rekeningen
  TOTAAL DER PASSIVA

Art. 3N.   I. Werkingsopbrengsten
  A. Opbrengsten uit arbeidsgeneeskundige activiteiten
  1) Opbrengsten uit de retributies voorzien door art. 120bis, § 1, en § 1, A, A.R.A.B.
  2) Opbrengsten uit de retributies voorzien door art. 120bis, § 1 B, A.R.A.B.
  3) Overige opbrengsten uit arbeidsgeneeskundige activiteiten
  D. Andere werkingsopbrengsten
  II. Kosten met betrekking tot de werking van de I.B.G.D.
  A. Hulp- en Grondstoffen
  B. Diensten en diverse goederen
  C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen
  1) Betreffende in de R.S.Z. ingeschreven personeel
  a) Bedienden
  - directiepersoneel
  - geneesheren
  - verpleegkundigen
  - administratief
  - anderen
  b) Arbeiders
  c) Anderen
  2) Niet in de R.S.Z. ingeschrevenen
  a) Beheers- en toezichtsinstanties
  b) Geneesheren specialisten in de zin van art. 117, al. 2, ARAB
  c) Geneesheren
  d) Verpleegkundigen
  e) Administratief personeel
  f) Anderen
  D. Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële of materiële vaste activa
  E. Waardeverminderingen op vorderingen en voorraden
  F. Voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen + bestedingen en terugnemingen)
  G. Andere werkingskosten
  1) Bijzondere studies, onderzoeken, dienstverlening
  2) Overige kosten
  III. Resultaat van de werking (I. - II.)
  IV. Financiële opbrengsten
  A. Opbrengsten uit financiële vaste activa
  B. Opbrengsten uit vlottende activa
  C. Andere financiële opbrengsten
  V. Financiële kosten
  A. Kosten van schulden
  B. Waardeverminderingen op vlottende activa (dotaties +, terugnemingen -)
  C. Andere financiële kosten
  VI. Resultaat (III. + IV. - V.)
  VII. Uitzonderlijke opbrengsten
  A. Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
  B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
  C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
  D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa
  E. Andere uitzonderlijke opbrengsten
  VIII. Uitzonderlijke kosten
  A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa
  B. Waardeverminderingen op financiële vaste activa
  C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
  D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa
  E. Andere uitzonderlijke kosten
  IX. Resultaat (VI. + VII. - VIII.)
  XII. Overdracht van het resultaat naar de reserves

Art. 4N. Naast de samenvatting van de waarderingsregels krachtens artikel 15, tweede lid en naast de vermeldingen die in voorkomend geval moeten worden opgenomen krachtens de artikelen 4, tweede lid, 10, tweede lid, 11, derde lid, 14, tweede lid, 16, tweede en derde lid, 17, derde lid, 19, derde en vierde lid, 22, eerste en tweede lid, 24, derde lid, 27, § 3, 28, § 2, eerste en vierde lid, 33, derde lid, 34, tweede lid, 36 en 46bis, §§ 1 en 3 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 met betrekking tot de jaarrekening van de ondernemingen, zoals gewijzigd door de koninklijke besluiten van 27 december 1977, 14 februari 1979 en 12 september 1983, worden in de toelichting de hierna volgende gegevens opgenomen :
  I. Een staat van de vaste activa (posten II, III en IV van de activa) die respectievelijk inzake de immateriële, de materiële en de financiële vaste activa de volgende gegevens bevat :
  A. het bedrag van de aanschaffingswaarde per einde van het vorige boekjaar, de mutaties ervan tijdens het boekjaar (aanschaffingen, overdrachten en buitengebruikstellingen, overboekingen van een post naar een andere, evenals voor de financiële vaste activa de andere mutaties), en het bedrag ervan per einde van het boekjaar;
  B. uitgezonderd voor de immateriële vaste activa, het bedrag van de meerwaarden per einde van het vorige boekjaar, de mutaties ervan tijdens het boekjaar (geboekte meerwaarden, meerwaarden verworven van derden, afgeboekte meerwaarden, overboekingen van een post naar een andere) en het bedrag ervan per einde van het boekjaar;
  C. het bedrag van de afschrijvingen en de waardeverminderingen per einde van het vorige boekjaar, de mutaties ervan tijdens het boekjaar (geboekt of teruggenomen via de resultatenrekening, verworven van derden, afgeboekt, overgeboekt van een post naar een andere) en het bedrag ervan per einde van het boekjaar;
  D. wat de financiële vaste activa betreft, de niet opgevraagde bedragen per einde van het vorige boekjaar, de mutaties ervan tijdens het boekjaar, evenals het bedrag ervan per einde van het boekjaar;
  E. het bedrag van de netto-boekwaarde per einde van het boekjaar.II. Financiële vaste activa (post IV. van de activa).Detaillering per activum, indien het om belangrijke bedragen gaat.III. Vorderingen (posten V. en VII. van de activa).Ten aanzien van de vervallen vorderingen wordt een uitsplitsing gegeven van het netto bedrag, na aftrek van de geboekte waardeverminderingen, per jaar van ontstaan.IV. Wat de geldbeleggingen betreft (post VIII. van de activa) deze worden uitgesplitst in :
  - aandelen;
  - vastrentende effecten, met afzonderlijke vermelding van de effecten uitgegeven door kredietinstellingen;
  - termijnrekeningen op kredietinstellingen, uitgesplitst naargelang de resterende looptijd of de opzegtermijn hoogstens één maand, meer dan één maand en hoogstens één jaar, of meer dan één jaar bedraagt.
  V. Een staat van de schulden, die vermeldt :
  A. Een uitsplitsing, (post VIII. van de passiva) van de schulden met een oorspronkelijke looptijd van meer dan één jaar, naargelang hun resterende looptijd hoogstens één jaar, meer dan één jaar doch hoogstens vijf jaar, of meer dan vijf jaar bedraagt.
  B. Het bedrag van de schulden (posten VIII. en IX. van de passiva) of van het gedeelte van de schulden die gewaarborgd zijn door :
  1° Belgische overheidsinstellingen;
  2° Zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming.
  De bevoorrechte schulden worden niet opgenomen onder de gewaarborgde schulden, tenzij het gaat om het voorrecht van de verkoper. Het eigendomsvoorbehoud wordt gelijkgesteld met een zakelijke zekerheid.
  De bedragen bedoeld onder 1° en 2° worden uitgesplitst per post voorzien in de rubrieken VIII. en IX. van de passiva, maar zonder onderscheid naargelang van hun termijn.
  C. Wat de schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten betreft (post IX.E. van de passiva), het bedrag van de vervallen schulden (ongeacht of uitstel van betaling is verkregen) ten aanzien van :
  1° het belastingbestuur;
  2° de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
  De inlichtingen bedoeld onder de punten A en B 1° en 2° van deze staat mogen worden verstrekt in de vorm van een opsomming van de schulden op meer dan één jaar en van de gewaarborgde schulden met de vermelding voor elke schuld voor haar aard (overeenkomstig de balansposten), haar vervaldag en de verstrekte waarborgen.VI. De volgende gegevens met betrekking tot het resultaat van de werking van de I.B.G.D. over het boekjaar en over het vorige boekjaar :
  A. Opbrengsten uit arbeidsgeneeskundige activiteiten (post I.A. van de resultatenrekening).
  1° betreffende de retributies, voorzien door artikel 120bis, § 1, en § 1, A, A.R.A.B. en door het ministerieel besluit van 20 september 1977;
  a) Opbrengst van de minimumbijdrage, samen met het aantal werkgevers en werknemers waarop deze opbrengst betrekking heeft (artikel 120bis, § 1, A, A.R.A.B. en artikel 2, § 2, van het ministerieel besluit van 20 september 1977).
  b) Opbrengst van de bijdrage per werknemer aan medisch onderzoek onderworpen en het aantal werknemers waarop deze bijdrage betrekking heeft (artikel 120bis, § 1, A, A.R.A.B. en artikel 2, § 1, 1 van het ministerieel besluit van 20 september 1977);
  c) Opbrengst van de bijdrage voor de andere dan onder a) en b) vermelde werknemers, en het aantal werknemers waarop deze bijdrage betrekking heeft (artikel 120bis, 1, A, A.R.A.B. en artikel 2, § 1, 2, van het ministerieel besluit van 20 september 1977).
  2° Opbrengsten der per prestatie aangetekende bijdragen voorzien door artikel 120bis, § 1, B, A.R.A.B.
  De toelichting verstrekt ten minste twee bedragen :
  a) de opbrengsten aangerekend voor de bijzondere onderzoekingen en laboratoriumanalyses opgelegd door bijlage II van hoofdstuk III, Titel II, A.R.A.B.;
  b) de andere per prestatie aangerekende activiteiten.
  3° Overige opbrengsten uit arbeidsgeneeskundige activiteiten.
  Deze opbrengsten worden uitgesplitst naargelang hun aard.
  B. Andere werkingsopbrengsten (post I.D. van de resultatenrekening).
  Deze opbrengsten worden uitgesplitst naar hun aard als het gaat om belangrijke bedragen.
  C. Toelevering van diverse goederen en diensten (II.B. van de resultatenrekening).
  Deze kosten worden naar hun aard uitgesplitst als het gaat om belangrijke bedragen.
  De geleverde diensten worden ingedeeld naar gelang zij van wetenschappelijke, technische of van administratieve aard zijn of geschillen betreffen.
  D. De volgende inlichtingen betreffende personeelskosten opgenomen op de post II.C.1. van de resultatenrekening (personeel ingeschreven in de R.S.Z.).
  1° Er wordt een tabel opgemaakt aan de hand van de gegevens uit de boekhouding en jaarrekening waarop in de horizontale kolommen de onderverdeling van de loonkosten is vermeld met betrekking tot de in de verticale kolommen opgenomen personeelsgroepen. De onderverdeling van de loonkosten bevat ten minste drie elementen :
  a) het brutoloon, omvattende bovendien, vakantiegeld, eventuele 13e maand en alle vergoedingen en gratificaties die onderworpen zijn aan fiscale voorheffing en/of R.S.Z.
  b) de patronale bijdrage aan de R.S.Z.
  c) de patronale bijdrage in extra legale verzekeringen.
  De personeelsgroepen zijn deze voorkomend in de resultatenrekening nl.- directiepersoneel;
  - geneesheren;
  - verpleegkundigen;
  - administratief personeel;
  - anderen;
  - arbeiders.
  2° a) Onderaan elke personeelsgroep wordt het gemiddeld aantal full-time equivalenten genoteerd die in de loop van het boekjaar in de I.B.G.D. aanwezig waren. Het gemiddeld aantal full-time equivalenten wordt weergegeven door de breuk waarvan de teller bestaat uit het gemiddeld aantal gepresteerde en ermee gelijkgestelde halve dagen per week, en de noemer uit het totale aantal halve dagen van de week.
  Voorbeeld :
  Personeelslid A heeft gedurende het dienstjaar gemiddeld 4 halve dagen per week gewerkt = 4/10.
  Personeelslid B was zes maand in dienst, en werkte gedurende die periode full-time. Full-time equivalent : 5/10.
  Personeelslid C werkte gemiddeld 4 dagen per week : full-time equivalent = 8/10.
  Totaal : 4/10 + 5/10 + 8/10 = 17/10 of 1,7 full-time equivalent.b) het betaalde bedrag aan elke groep of sub-groep.
  E. Een analoge tabel van de post II.C.2. van de resultatenrekening, waarbij de kolom " omschrijving " aangepast wordt aan de behoeften van de IBGD.
  F. Voor wat betreft de post II.D., afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa wordt verwezen naar wat bij de aanvang van de toelichting is gezegd.
  G. Wat betreft de waardeverminderingen op vorderingen uit arbeidsgeneeskundige activiteiten (post II.E. van de resultatenrekening) wordt het respectievelijk bedrag van de geboekte waardeverminderingen eensdeels, en van de terugnemingen van waardeverminderingen anderdeels, uitgesplitst naar :
  1° waardeverminderingen wegens faillissementen;
  2° andere waardeverminderingen op vorderingen.
  H. Voorzieningen voor risico's en kosten (post II.F. van de resultatenrekening). Een uitsplitsing van het bedrag naar toevoegingen eensdeels en bestedingen en terugnemingen anderdeels.
  I. Andere werkingskosten (punt II.G. van de resultatenrekening). Indien onder deze rubriek belangrijke bedragen zijn opgenomen, wordt een uitsplitsing naar de aard ervan opgegeven.
  VII. De volgende gegevens betreffende de financiële resultaten van het boekjaar en van het voorafgaande boekjaar indien het belangrijke bedragen betreft :
  A. Wat de andere financiële opbrengsten betreft (post IV.C. van de resultatenrekening), een uitsplitsing van deze opbrengsten.
  B. Wat de kosten van schulden betreft (post V.A. van de resultatenrekening), het bedrag van de geactiveerde intresten en financiële kosten.
  C. Wat de andere financiële kosten betreft (post V.C. van de resultatenrekening), het bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen (handelseffecten, facturen en andere vorderingen) alsmede een uitsplitsing van de overige onder deze post opgenomen kosten.
  VIII. De volgende gegevens met betrekking tot niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen :
  A. Het bedrag van de zakelijke zekerheden die door de I.B.G.D. werden gesteld of onherroepelijk beloofd op haar eigen activa als waarborg voor eigen schulden en verplichtingen eensdeels, en voor schulden en verplichtingen van derden anderdeels, met volgende vermeldingen :
  - wat de hypotheken betreft, de boekwaarde van de bezwaarde activa en het bedrag van de hypothecaire inschrijving;
  - wat het pand (met inbegrip van het eigendomsvoorbehoud) betreft op activa, de boekwaarde van de in pand gegeven activa;
  - wat de zekerheden betreft op nog door de I.B.G.D. te verwerven activa, het bedrag van de betrokken activa.
  B. Inlichtingen betreffende belangrijke hangende geschillen en andere belangrijke verplichtingen die hierboven niet zijn bedoeld.

Art. 5N.   I. Oprichtingskosten.
  Onder die post worden vermeld, voor zover zij niet op een andere wijze ten laste van de resultatenrekening van het lopende boekjaar worden gebracht, de kosten verbonden met de oprichting, de verdere ontwikkeling of de herstructurering van de I.B.G.D., de hieraan verbonden intercalaire intresten en eventuele andere kosten.II. Immateriële vaste activa.
  In die rubriek worden geboekt :
  a) kosten van onderzoek en ontwikkeling;
  b) de concessies, octrooien, licenties, know-how, merken en andere gelijkaardige rechten, opzoekings- en ontwikkelingskosten;
  c) de goodwill;
  d) de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa.
  Onder concessies, octrooien, licenties, merken en andere gelijkaardige rechten moet worden verstaan enerzijds de octrooien, licenties, know-how, merken en andere gelijkaardige rechten waarvan de I.B.G.D. eigenaar is, anderzijds de rechten tot exploitatie van onroerende goederen, octrooien, licenties, merken en andere gelijkaardige rechten die eigendom zijn van derden, evenals de aanschaffingswaarde van het recht van de I.B.G.D. om van derden dienstverleningen van know-how te verkrijgen, wanneer die rechten door de I.B.G.D. ten bezwarende titel werden verworven.
  Onder goodwill dient voor de toepassing van dit besluit de prijs te worden verstaan betaald voor de verwerving van een dienstverleningsfonds of een activiteitsfonds voor zover die hoger is dan de netto-waarde van de actiefminus passief-bestanddelen van het verworven activiteitsfonds, of dienstverleningsfonds of onderdeel ervan.
  Onder goodwill wordt eveneens verstaan, het verschil, bij inbreng van andere I.B.G.D. of gelijkaardige dienst (fusie, opslorping, inbreng van een onderdeel van een I.B.G.D.) tussen de conventionele waarde van de inbreng en de nettowaarde van het ingebrachte geheel die voortvloeit ofwel uit de rekeningen van de inbrengende I.B.G.D. of dienst ofwel uit de raming die de overnemende I.B.G.D. in haar eigen rekeningen maakt van elk en alle der ingebrachte actief en passiefbestanddelen.III. Materiële vaste activa.
  A. Terreinen en gebouwen.
  In die rubriek worden opgenomen de bebouwde en onbebouwde terreinen, de constructies daarop evenals de inrichting daarvan, waarvan de I.B.G.D. eigenaar is en die duurzaam voor de organisatie en dienstverlening van de I.B.G.D. worden aangewend.
  Worden eveneens onder die rubriek opgenomen, de andere zakelijke rechten die de I.B.G.D. bezit op een onroerend goed dat zij bestemd heeft om duurzaam te worden gebruikt voor de organisatie en dienstverlening van de I.B.G.D. wanneer de vergoedingen bij aanvang van het contract werden vooruitbetaald.
  B. Installaties, machines en uitrusting.
  In deze rubriek worden opgenomen : materiaal, machines, uitrusting of instrumenten die dienen om medische onderzoeken of om medisch-technische metingen, analyses en vaststellingen uit te voeren.
  Vallen tevens onder deze rubriek, de apparatuur of instrumenten om milieumetingen uit te voeren, milieumonsters af te nemen of analyses van elementen van het arbeidsmilieu te verrichten.
  C. Meubilair en rollend materieel.
  1. Meubilair en kantoormachines.
  In deze rubriek worden opgenomen alle kantoormeubilair en bureeluitrusting en personeelsaccomodatie, zoals burelen, stoelen, tafels, kasten enz. in de meest ruime zin, met inbegrip van het meubilair van medische onderzoekslokalen. Onder meubilair vallen tevens de schrijfmachines, rekenmachines, tekstverwerkers, fotocopiemachines, computers enz.2. Rollend materieel.
  D. Leasing en soortgelijke rechten.
  Onder die post worden opgenomen :
  1° de gebruiksrechten op lange termijn betreffende bebouwde onroerende goederen waarover de I.B.G.D. beschikt op grond van erfpacht, opstal, leasing of een soortgelijke niet opzegbare overeenkomst, op voorwaarde dat :
  a) de volgens de overeenkomst te storten termijnen de gever toelaten het in het gebouw geïnvesteerde kapitaal volledig weder samen te stellen, alsmede de rentelast en de andere kosten van de verrichting te dekken;
  b) de eigendom van het gebouw, bij het einde van het contract, van rechtswege toekomt aan de I.B.G.D., of de overeenkomst een aankoopoptie voor de I.B.G.D. bevat.
  2° de gebruiksrechten betreffende roerende goederen waarover de I.B.G.D. beschikt op grond van leasing of een soortgelijke niet opzegbare overeenkomst, op voorwaarde dat :
  a) de volgens de overeenkomst te storten termijnen, verhoogd met het voor het lichten van de koopoptie bepaalde bedrag, de gever toelaten het voor de aanschaffing van het goed geïnvesteerde kapitaal volledig weder samen te stellen, alsmede de rentelast en de andere kosten van de verrichting te dekken, enb) de eigendom van het goed, bij het einde van het contract, van rechtswege toekomt aan de I.B.G.D., of de overeenkomst een aankoopoptie voor de I.B.G.D. bevat.
  3° ten aanzien van de in leasing of soortgelijke rechten aangeschafte materiële vaste activa, gelden dezelfde definities en indelingen in :
  - installaties, machines en uitrusting;
  - meubilair en rollend materieel;
  - terreinen en gebouwen;
  - meubilair;
  - rollend materieel.
  E. Overige materiële vaste activa.
  In die rubriek worden de onroerende goederen opgenomen die worden aangehouden als onroerende reserve, de woongebouwen, de buiten gebruik of buiten de exploitatie gestelde materiële vaste activa, evenals de roerende en onroerende goederen die in erfpacht, opstal, huur, handelshuur of landpacht werden gegeven, behalve wanneer de uit deze contracten voortvloeiende vorderingen geboekt worden in de rubrieken V. en VII. De onroerende goederen die werden aangekocht of gebouwd met het oog op herverkoop worden niet in deze rubriek opgenomen maar afzonderlijk onder de voorraden vermeld.
  De kosten voor inrichting van gehuurde gebouwen worden eveneens in deze rubriek vermeld, voor zover ze niet ten laste werden genomen van de resultatenrekening van het lopende boekjaar.IV. Financiële vaste activa.
  A. Aandelen en andere maatschappelijke rechten.
  Onder deze post vallen de maatschappelijke rechten die in andere ondernemingen of verenigingen of dienstverlenende organisaties worden aangehouden, om met deze een duurzame band te scheppen.
  B. Vorderingen en borgtochten in contanten.
  Worden opgenomen onder deze rubriek :
  1° de vorderingen al dan niet belichaamd in effecten bestemd voor een duurzame ondersteuning van de bedrijfsactiviteiten van andere ondernemingen of verenigingen of dienstverlenende organisaties.
  2° de borgtochten in contanten gestort als doorlopende waarborg, ondermeer aan openbare besturen of openbare nutsbedrijven.
  V. Vorderingen op meer dan één jaar.
  Onder die post worden opgenomen de vorderingen met een contractuele looptijd van meer dan één jaar. De vorderingen of het gedeelte van de vorderingen met een looptijd van meer dan één jaar, die binnen de twaalf maanden vervallen, worden uit die post gelicht en, al naar het geval, onder post VII.A. of VII.B. van de activa opgenomen.
  Naast de vorderingen waarvoor een titel bestaat, worden eveneens onder de overeenstemmende posten van deze rubriek opgenomen, de te ontvangen opbrengsten die tijdens het boekjaar of tijdens een vorig boekjaar zijn ontstaan en waarvoor nog geen rechtstitel bestaat, indien het bedrag daarvan vaststaat of met nauwkeurigheid kan worden geschat. De pro rata van opbrengsten worden evenwel onder de overlopende rekeningen geboekt.
  De vorderingen die voor de eigenaar of de verhuurder ontstaan uit de onder post III.D. van de activa bedoelde overeenkomsten worden onder post V.B. van de activa opgenomen.VI. Voorraden : Goederen en materiaal die niet zijn ingeschreven onder de vaste activa mogen worden afgeboekt als kosten, of, voor zover het om belangrijke aankopen gaat waarvan het gebruik zich over meerdere jaren uitstrekt, worden ingeschreven als voorraden en in functie van het gebruik worden afgeboekt als kosten. De inschrijving en de afschrijving gebeuren op basis van de aanschafwaarde.VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar.
  In deze rubriek worden de vorderingen opgenomen waarvan de oorspronkelijke looptijd ten hoogste één jaar bedraagt, evenals de vorderingen of de gedeelten van vorderingen die oorspronkelijk op langer dan één jaar liepen doch die binnen twaalf maanden vervallen.
  Naast de vorderingen waarvoor een titel bestaat, worden eveneens onder de overeenstemmende posten van deze rubriek opgenomen, de te ontvangen opbrengsten die tijdens het boekjaar of tijdens een vorig boekjaar zijn ontstaan en waarvoor nog geen rechtstitel bestaat, indien het bedrag daarvan vaststaat of met nauwkeurigheid kan worden geschat. Hieronder vallen ondermeer de afrekeningen die na verloop van het dienstjaar worden opgemaakt bij wijze van eindafrekening m.b.t. de arbeidsgeneeskundige activiteiten.
  De vorderingen die voor de eigenaar of de verhuurder ontstaan uit de onder post III.D. van de activa bedoelde overeenkomsten worden onder post V. opgenomen.IX. Liquide middelen.
  De liquide middelen omvatten, behalve de kasmiddelen en de te incasseren vervallen waarden, alleen de tegoeden op zicht bij kredietinstellingen.
  X. Overlopende rekeningen.
  Naast de bedragen bedoeld in artikel 27bis, § 4, van het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 omvat deze post :
  A. de over te dragen kosten, dit wil zeggen de pro rata van kosten die werden gemaakt tijdens het boekjaar of tijdens een vorig boekjaar maar die ten laste van één of meerdere volgende boekjaren moeten worden gebracht.
  B. de verworven opbrengsten, dit wil zeggen de pro rata van opbrengsten die slechts in de loop van een volgend boekjaar zullen worden geïnd maar die betrekking hebben op een verstreken boekjaar.
  PASSIVA.
  I. De posten I. en IV. van de passiva (eigen vermogen).
  De rubriek " kapitaal " wordt gebruikt voor o.m. de inbreng van de werkende of stichtende leden, voor zover dit een inbreng is met definitief karakter.
  Onder de rubriek " reserves " wordt geboekt het gecumuleerd bedrag van saldi der resultaatrekeningen.III. Herwaarderingsmeerwaarden.
  Onder herwaarderingsmeerwaarden moet worden verstaan, de in de rekeningen uitgedrukte meerwaarden op actiefbestanddelen boven de aanschaffingsprijs ervan.VII. Voorzieningen voor risico's en kosten.
  A. Pensioenen en soortgelijke verplichtingen.
  Onder die post worden opgenomen de voorzieningen die door de I.B.G.D. werden gevormd om te voldoen aan de verplichtingen inzake rust- en overlevingspensioenen, brugrustpensioenen en andere pensioenen en renten die zij ten opzichte van haar actuele of gewezen personeelsleden heeft aangegaan.
  D. Overige voorzieningen voor risico's en kosten.
  Onder deze rubriek kan de I.B.G.D. een fonds aanleggen voor opzegging van personeel.
  VIII. Schulden op meer dan één jaar.
  Onder die post worden de schulden opgenomen die een contractuele looptijd hebben van meer dan één jaar. De schulden of de gedeelten van de schulden op meer dan één jaar die binnen de twaalf maanden vervallen worden uit deze rubriek gelicht en overgebracht naar rubriek IX.A.Worden hier onder de overeenkomstige post geboekt de te betalen kosten die in de loop van het boekjaar of van een vorig boekjaar werden gemaakt en waarvoor nog geen juridische titel bestaat maar waarvan het bedrag vaststaat of met nauwkeurigheid kan worden geschat. De pro rata van kosten worden evenwel onder de overlopende rekeningen geboekt.
  De verplichtingen die voortvloeien uit achtergestelde leningen, obligatieleningen, leasing of soortgelijke overeenkomsten, worden vermeld onder de daarvoor bestemde posten, ook al zijn zij aangegaan jegens kredietinstellingen of leveranciers of worden zij door een handelseffect vertegenwoordigd.
  Onder de schulden ten aanzien van kredietinstellingen worden onder meer opgenomen de orderbriefjes (promessen) die door de I.B.G.D. werden onderschreven op naam of aan de order van een kredietinstelling, alsmede de schulden aan kredietinstellingen uit hoofde van bankaccepten die door de I.B.G.D. in omloop werden gebracht, ook al vinden zij hun oorsprong in de aankoop van goederen en diensten.IX. Schulden op ten hoogste één jaar.
  De leden 2 tot 4 van de omschrijving van rubriek " VIII. Schulden op meer dan één jaar " zijn van overeenkomstige toepassing.
  X. Overlopende rekeningen.
  Die post omvat :
  A. de toe te rekenen kosten, dit wil zeggen de pro rata van kosten die pas in een later boekjaar zullen worden betaald maar die betrekking hebben op een verstreken boekjaar.
  B. de over te dragen opbrengsten, dit wil zeggen de pro rata van opbrengsten die in de loop van het boekjaar of van een vorig boekjaar zijn geïnd, doch die betrekking hebben op een later boekjaar.

Art. 6N.   I. Werkingsopbrengsten.
  A. Opbrengsten uit arbeidsgeneeskundige activiteiten.
  Deze rubriek betreft opbrengsten die rechtstreeks verband hebben met de arbeidsgeneeskundige dienstverlening van de I.B.G.D. Alle opbrengsten, ongeacht het tijdstip waarop de titel ontstaat, die slaan op prestaties tijdens het dienstjaar geleverd, worden als opbrengst van dat boekjaar ingeboekt.
  B. Overige opbrengsten.
  Onder die post worden de van derden ontvangen en met gewone activiteiten van de I.B.G.D. verbonden opbrengsten opgenomen, die geen betrekking hebben op rechtstreekse arbeidsgeneeskundige dienstverlening, en ook niet als een financiële of uitzonderlijke opbrengst kunnen worden aangemerkt.
  Onder deze post valt o.m. de opbrengst van de verhuur van een onderzoekscentrum.II. Kosten met betrekking tot de werking van de I.B.G.D.Onder deze rubriek worden opgenomen de kosten verbonden aan de arbeidsgeneeskundige dienstverlening, of de levering van goederen of diensten door derden in het kader van de gewone activiteiten van de I.B.G.D.'s, en die niet als financiële of uitzonderlijke kosten dienen aanzien te worden.
  B. Toelevering van diverse diensten en goederen.
  Onder deze rubriek worden geboekt de kosten veroorzaakt door de gewone activiteiten van de I.B.G.D., voor zover het kosten aan derden betreft, veroorzaakt door levering van goederen of diensten, voor zover deze niet behoren tot de buitengewone programma's of studies, die onder de rubriek II.G. van de resultatenrekening worden geboekt.
  In ieder geval dient de indeling duidelijk de onderscheiden diensten weer te geven die door derden geleverd worden aan de I.B.G.D., bv. laboratoria, service-bureaus, sociale secretariaten, enz...
  F. Voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen + bestedingen of terugnemingen).
  Onder die post worden opgenomen :
  1° de voorzieningen gevormd voor bedrijfsrisico's en -verplichtingen;
  2° de bestedingen van voorzieningen voor risico's en kosten die vroeger werden gevormd, in zoverre deze risico's en verplichtingen tot bedrijfskosten aanleiding hebben gegeven;
  3° de terugnemingen van voorzieningen voor risico's en kosten die tijdens een vorig boekjaar werden gevormd voor gewone bedrijfsrisico's en -verplichtingen en die overtollig zijn gebleken.
  G. Andere werkingskosten.
  Onder deze rubriek worden opgenomen :
  1° de kosten voor wetenschappelijk studiewerk, wetenschappelijk onderzoek en de kosten voor buiten de gewone dienstverlening vallende arbeidsgeneeskundige activiteiten.
  Het gaat om de aanwending van een deel van de reserve of van de inkomsten, voor een welbepaalde, goed omlijnde activiteit of studie, die in tijd en omvang begrensd is. Een nieuwe, doch voor de verdere toekomst van de dienst bestendige activiteit, wordt aangezien als een gewone activiteit, en wordt derhalve als dusdanig geboekt.
  2° Alle andere niet elders voorziene kosten behorende tot de werking van de I.B.G.D.III. Resultaat.
  Het verschil tussen de opbrengsten en de kosten met betrekking tot de werking van de I.B.G.D., levert het " Resultaat van de gewone werking " op.IV. Financiële opbrengsten.IV.C. Andere financiële opbrengsten.
  Worden onder die post opgenomen :
  1° de meerwaarden verwezenlijkt bij de realisatie van vorderingen, andere dan handelsvorderingen, van geldbeleggingen en van liquide middelen;
  2° alle opbrengsten van financiële aard die geen verband houden met welbepaalde activa.
  3° de wisselresultaten en de resultaten uit de omrekening van vreemde valuta tenzij deze specifiek verbonden zijn met een andere post van de resultatenrekening; in dit laatste geval mogen ze onder die post opgenomen worden.
  4° de als opbrengst geboekte kapitaal- en intrestsubsidies.
  V.A. Kosten van schulden.
  Worden onder die post opgenomen :
  1° de intresten, de commissies en de kosten verbonden aan schulden;
  2° de afschrijving van de kosten bij uitgifte van leningen en van het disagio (terugstortingspremies). De geactiveerde intresten worden afgetrokken van het bedrag van de onder deze post opgenomen kosten.
  V.B. Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan bedoeld onder II.D. (toevoegingen + terugnemingen -).
  Onder die post worden opgenomen de waardeverminderingen geboekt op vorderingen andere dan handelsvorderingen, op geldbeleggingen en op liquide middelen.
  De terugnemingen van waardeverminderingen op deze vlottende activa worden eveneens onder deze post geboekt.
  V.C. Andere financiële kosten.
  Onder die post worden opgenomen alle kosten van financiële aard die niet werden geboekt onder de posten V.A. of V.B. en in het bijzonder :
  1° de minderwaarden verwezenlijkt bij de realisatie van vorderingen, andere dan handelsvorderingen, van geldbeleggingen en van liquide middelen;
  2° het disconto ten laste van de onderneming bij het verhandelen van vorderingen (een wissel, een warrant, een faktuur, enz.);
  3° de wisselresultaten en de resultaten uit de omrekening van vreemde valuta tenzij deze specifiek verbonden zijn met een andere post van de resultatenrekening; in dit laatste geval mogen ze onder die post worden opgenomen;
  4° de kosten betreffende posten van het eigen vermogen (kosten bij inbreng, kosten bij kapitaalverhoging, niet opgenomen onder de oprichtingskosten, de taks op ter beurze genoteerde effecten, enz.);
  5° de commissies en financiële kosten;
  6° de roerende voorheffing op roerende goederen verschuldigd met betrekking tot financiële opbrengsten.VI. Resultaat van de gewone werking (III. + IV. - V.).VII. en VIII. Uitzonderlijke opbrengsten en uitzonderlijke kosten.
  Onder deze posten worden respectievelijk de opbrengsten en de kosten opgenomen die geen verband houden met de gewone bedrijfsuitoefening van de I.B.G.D.VII.A. en B. Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa.
  Onder die post worden opgenomen :
  A. de verrichte terugnemingen van afschrijvingen die tijdens een vorig boekjaar werden geboekt, verricht onder de voorwaarden bepaald in artikel 28, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit van 8 oktober 1976;
  B. de terugnemingen van waardeverminderingen die tijdens een vorig boekjaar werden geboekt op immateriële en materiële vaste activa en die te hoog zijn gebleken.VII.C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten.
  Onder die post worden de terugnemingen opgenomen van voorzieningen voor risico's en kosten die tijdens een vorig boekjaar werden gevormd en die te hoog zijn gebleken, tenzij het gaat om voorzieningen die werden gevormd voor risico's en kosten die verband houden met de gewone bedrijfsuitoefening van de I.B.G.D.VII.D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa.
  Onder die post worden de meerwaarden opgenomen die worden verwezenlijkt bij de realisering van vaste activa. Gaat het om materiële vaste activa dan mogen deze meerwaarden onder post " I.D. Andere bedrijfsopbrengsten " worden opgenomen wanneer de realisering kadert in de gewone bedrijfsuitoefening van de I.B.G.D.; dit laatste zal blijken uit de regelmaat waarmee dergelijke activa worden gerealiseerd en het normale karakter daarvan.
  VIII.C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten.
  Onder die post worden de voorzieningen opgenomen die werden gevormd voor risico's en kosten die geen verband houden met de gewone werking van de I.B.G.D.VIII.D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa.
  Onder die post worden de minderwaarden opgenomen die worden geboekt bij de realisering van vaste activa. Gaat het om immateriële of materiële vaste activa dan mogen deze minderwaarden onder de post " II.G. Andere bedrijfskosten " worden opgenomen wanneer de realisering kadert in de gewone werking van de I.B.G.D.; dit laatste zal blijken uit de regelmaat waarmee dergelijke activa worden gerealiseerd en het normale karakter daarvan.IX. Resultaat.
  X. Overdracht van het resultaat naar de reserves.