Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JUNI 1992. - Koninklijk besluit betreffende de aanwijzing van de ambtenaren gemachtigd om toezicht te houden op de toepassing van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective.
Titre
10 JUIN 1992. - ArrĂȘtĂ© royal concernant la dĂ©signation des fonctionnaires habilitĂ©s Ă surveiller l'application de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de dĂ©tective privĂ©.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De leden van de gemeentepolitie, de gerechtelijke politie bij de parketten en de rijkswacht, alsmede de ambtenaren van de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie, die met dat doel door de Minister van Binnenlandse Zaken worden aangewezen, zijn gemachtigd om toezicht te houden op de toepassing van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective.
Article 1. Les membres de la police communale, de la police judiciaire prÚs les parquets et de la gendarmerie ainsi que les fonctionnaires de la Direction générale de la Police générale du Royaume, désignés à cette fin par le Ministre de l'Intérieur, sont habilités à surveiller l'application de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 2 oktober 1992.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 2 octobre 1992.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de l'IntĂ©rieur est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.